LOS ARABES RESPECTO A IRAN

El secreto mas abierto del mundo es que los paises arabes del Medio Oriente temen a un Iran nuclear tanto, y quizas mas, que lo que Israel le teme. La sorpresa es cuando un funcionario se atreve a hablar esta verdad en publico, lo cual es el motivo por el cual los comentarios esta semana por parte del Embajador de Emiratos Arabes Unidos para los EEUU, Yousef al-Otaiba son dignos de destacar.
Hablando en una conversacion informal patrocinada por The Atlantic, al Sr. Otaiba se le pregunto si el queria que los EEUU frenaran el programa de la bomba irani por la fuerza. El respondio: "Absolutamente, absolutamente. Yo pienso que nosotros estamos en riesgo de un programa nuclear irani mucho mas que lo que ustedes estan en riesgo. A 7000 millas de distancia, y con dos oceanos bordeandolos, una amenaza irani no amenaza al EEUU continental. Puede amenazar sus bienes en la region, amenazara el proceso de paz, amenazara el equilibrio de poder, amenazara todo lo demas, pero no los amenazara a ustedes."
Como una amenaza a multiples intereses de seguridad americanos en cierta forma no amenazan a America es una distincion que nosotros dejaremos a los jesuitas. Pero su punto que los Emiratos Arabes Unidos esta directamente amenazado es seguramente correcto. El Sr. Otaiba agrego que "Hay muchos paises en la region que, si ellos carecen de la garantia que los EEUU esta dispuesto a enfrentar a Iran, ellos comenzaran a correr por cobertura hacia Iran." El tambien mostro cierto escepticismo ante la idea, de moda en Washington, que Iran puede ser disuadido o contenido si obtiene una bomba. Eso es apenas creibl si Occidente falla en frenar a Iran de volverse una potencia nuclear despues de tantas declaraciones que tal resultado fue inaceptable.
Ayer, el ministerio de relaciones exteriores de Emiratos Arabes Unidos descarto como 'inadecuado' un informe del Washington Times que el Sr. Otaiba habia ido mas alla en los laterales de la misma conversacion y dijo que el preferia recurrir a una accion militar antes que 'vivir con un Iran nuclear'. Ese comentario puede haber sido muy tajante como para que los Emiratos Arabes Unidos lo admitan, y ademas era negable como un comentario privado informado por un periodico. Pero los otros comentarios del Sr. Otaiba no dejan dudas que el y la mayoria de los funcionarios arabes piensan acerca del proyecto de un estado revolucionario chiita nuclear. Ellos quieren desesperadamente que alguien, y eso significa los EEUU o Israel, lo frene, utilizando la fuerza si es necesario.
Fuente: The Wall Street Journal