Explicar el Medio Oriente al Presidente Obama en una oracion

pril 16, 2011 - 3:17 pm - by Barry Rubin

Como explicarias el Medio Oriente al Presidente Obama en una oracion? Aqui esta mi opinion:
Las sociedades medio-orientales arabe-parlantes estan atrapadas entre la tradicion y la modernidad, arrasadas por decadas de discurso de odio, ideologias extremistas, busqueda de chivos expiatorios, y estatismo privando a la gente de libertad y asi, como una consecuencia, "no es sorprendente que ellas se volvieran amargas, se apeguen a armas o religion o antipatia a gente que no es como ellos "- America, Occidente, Israel - y los acusen por todos los problemas.
Las palabras entre comillas son del discurso de recaudacion de fondos de Obama en San Francisco durante la ultima eleccion, aplicadas a los americanos que viven en pequeños pueblos y no iban a votar por el.
Y ahora como tu le explicarias en una oracion lo que el debe hacer respecto al Medio Oriente:
Su trabajo es proteger a los EEUU y sus amigos del extremismo–no disculpar, apaciguar, o intentar ganarse a sus enemigos–y ayudar a romper este circulo vicioso de radicalismo en vez de volverse su co-dependiente, facilitador, o peor de todo, unirse a sus fantasias y distorsiones de la realidad.

Fuente: Pajamas Media- Esta nota fue traducida especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba