LAS AMENAZAS DE IRAN DE "ARMAR LA MARGEN OCCIDENTAL" DEBEN SER TOMADAS SERIAMENTE
Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
27/8/14
por Tte.Cnel (ret.) Michael Segall
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islamica (CGRI) anuncio el 24 de agosto que habia derribado un vehiculo aereo no tripulado (UAV) israeli de reconocimiento sobre sus instalaciones de enriquecimiento de uranio en Natanz (Provincia Esfahan). El Cuerpo de los Guardias exhibio ampliamente los restos en sus medios noticiosos.
El General de Brigada Amir Ali Hajizade, comandante de la fuerza de misiles y aeroespacial del CGRI, afirmo que "el UAV espia sigiloso serie Hermes (Israel) del regimen sionista fue derribado por las fuerzas de defensa aereas del CGRI y que partes del "drone israeli" estaban "intactas y estaban siendo analizadas por su oficina." El agrego que el origen del vuelo del UAV no era Israel sino uno de los paises regionales.
[En todo el mundo, expertos en drones cuestionaron si los restos eran de origen israeli o si eran un drone espia en lo absoluto.]
Hadi Mohammadi, un experto irani en asuntos estrategicos, acuso que el UAV fue lanzado desde un buque de guerra americano en el Mar Rojo usando un estado arabe para entrar al espacio aereo de Iran.1
Hajizade agrego que luego de la intercepcion del UAV israeli y la "agresion israeli,” Iran acelerara armar a los palestinos en la Margen Occidental insistiendo en que "tenemos derecho a tomar represalias en la forma que estimemos apropiada." El ministro de defensa irani, Hossein Dehghan, dijo que Iran no tiene miedo de tomar represalias energicamente ante ninguna agresion y dara una seria respuesta aplastante a cualquier accion que viole su soberania por parte de cualquier fuerza extranjera en un tiempo y lugar debidos.
Hajizade agrego que luego de la intercepcion del UAV israeli y la "agresion israeli,” Iran acelerara armar a los palestinos en la Margen Occidental insistiendo en que "tenemos derecho a tomar represalias en la forma que estimemos apropiada." El ministro de defensa irani, Hossein Dehghan, dijo que Iran no tiene miedo de tomar represalias energicamente ante ninguna agresion y dara una seria respuesta aplastante a cualquier accion que viole su soberania por parte de cualquier fuerza extranjera en un tiempo y lugar debidos.
Comentario del Facebook de Khamenei
No fue la primera vez que Iran amenazo con armar a los palestinos en la Margen Occidental. El Lider Supremo de Iran, Ayatollah Ali Khamenei, declaro el mes pasado que los "hechos en Gaza" llevaban a Iran a creer que la Margen Occidental debe ser armada precisamente como Gaza, y deben ser tomadas acciones en este sentido.2
Ali Akbar Salehi, el jefe de la Organizacion de Energia Atomica de Iran (OEAI), elogio a las fuerzas militares por derribar un drone espia israeli cerca de las plantas nucleares de Natanz, explicando que la vigilancia militar e inteligencia irani y la pronta accion probaron el fracaso de los objetivos del enemigo. El tambien se refirio a un ejercicio militar terrestre en una de las plantas nucleares y a un ejercicio aereo en otra (ninguno en Natanz) y afirmo que "la experiencia de la maniobra es invalorable para la seguridad y proteccion de las plantas nucleares, y tranquilizamos al pueblo que todo esta yendo bien.3 El Viceministro de Defensa para Asuntos Legales, Reza Tala’i-Nik, dijo que Iran tiene el derecho de buscar acciones legales luego de la "agresion sionista." La portavoz del Ministerio del Exterior, Marziyeh Afkham agrego que “el acto hostil viola la soberania e integridad territorial de Iran.”
Antes del anuncio irani de la intercepcion del (presunto) UAV israeli, el Presidente Hassan Rouhani develo dos nuevos misiles crucero (Qadir “una nueva generacion de misiles crucero capaces de destruir objetivos navales dentro de un rango de 300 kilometros y Nasr-e Basir, un misil crucero maritimo) y dos nuevos UAVs de fabricacion irani (Karrar 4, un drone interceptor y el Mohajer 4 para imagenes aereas).4 El Ministro de Defensa General de Brigada Hossein Dehghan que asistio a la ceremonia subrayo la auto-suficiencia de Iran en la industria maritima y afirmo que los UAVs de fabricacion de Iran no estan limitados en su tiempo de vuelo y tope. Dehghan tambien elogio las capacidades de Iran en construir misiles tierra-tierra: “En este campo, tenemos altas capacidades en diferentes rangos tanto con combustible solido como liquido (sistemas de propulsion), y hemos estado buscando aumentar el alcance, fuerza destructiva y precision y reducir el tiempo de mantenimiento y tiempo de lanzamiento."
Ali Akbar Salehi, el jefe de la Organizacion de Energia Atomica de Iran (OEAI), elogio a las fuerzas militares por derribar un drone espia israeli cerca de las plantas nucleares de Natanz, explicando que la vigilancia militar e inteligencia irani y la pronta accion probaron el fracaso de los objetivos del enemigo. El tambien se refirio a un ejercicio militar terrestre en una de las plantas nucleares y a un ejercicio aereo en otra (ninguno en Natanz) y afirmo que "la experiencia de la maniobra es invalorable para la seguridad y proteccion de las plantas nucleares, y tranquilizamos al pueblo que todo esta yendo bien.3 El Viceministro de Defensa para Asuntos Legales, Reza Tala’i-Nik, dijo que Iran tiene el derecho de buscar acciones legales luego de la "agresion sionista." La portavoz del Ministerio del Exterior, Marziyeh Afkham agrego que “el acto hostil viola la soberania e integridad territorial de Iran.”
Antes del anuncio irani de la intercepcion del (presunto) UAV israeli, el Presidente Hassan Rouhani develo dos nuevos misiles crucero (Qadir “una nueva generacion de misiles crucero capaces de destruir objetivos navales dentro de un rango de 300 kilometros y Nasr-e Basir, un misil crucero maritimo) y dos nuevos UAVs de fabricacion irani (Karrar 4, un drone interceptor y el Mohajer 4 para imagenes aereas).4 El Ministro de Defensa General de Brigada Hossein Dehghan que asistio a la ceremonia subrayo la auto-suficiencia de Iran en la industria maritima y afirmo que los UAVs de fabricacion de Iran no estan limitados en su tiempo de vuelo y tope. Dehghan tambien elogio las capacidades de Iran en construir misiles tierra-tierra: “En este campo, tenemos altas capacidades en diferentes rangos tanto con combustible solido como liquido (sistemas de propulsion), y hemos estado buscando aumentar el alcance, fuerza destructiva y precision y reducir el tiempo de mantenimiento y tiempo de lanzamiento."
Las afirmaciones de Iran que pudo interceptar a un UAV israeli aparentemente estaban dirigidas a servir para propositos de propaganda irani.
Lo que debe ser una señal de advertencia son las declaraciones de alto nivel repetitivas con respecto a la intencion de Iran de armas a la organizacion terrorista palestina en la Margen Occidental – una amenaza obvia para Israel, pero tambien para la Autoridad Palestina.
Durante el reinado de Arafat y despues del golpe de Hamas en Gaza, Iran trato repetidamente de proporcionar armas a los palestinos a traves de Sudan, a traves de los tuneles entre Sinai y Gaza, o en los barcos Karine A, Francop, y Victoria. Durante la operacion militar “Operacion Margen Protector”, Hamas y la Yihad Islamica Palestina (YIP) lanzaron cohetes de fabricacion irani contra los civiles israelies (Fajr 3 y 5), y la experiencia irani les permitio fabricar miles de cohetes y rondas de mortero. Iran tambien suministro a las organizaciones terroristas rifles de francotirador austriacos y de fabricacion irani (un clon del HS50 Steyr-Mannlicher).5 El rifle y sus balas perforantes tambien fueron usados contra fuerzas de la coalicion en Irak6 y por Hizbullah durante la Segunda Guerra del Libano. Iran tambien proveyo a Hamas y la YIP de tecnologia de UAV usada durante los primeros dias de Operacion Margen Protector.
Las ultimas declaraciones de Iran demuestran que quiere seguir siendo relevante en la era post-Operacion Margen Protector y probar a sus representantes que todavia lidera y apoya su lucha armada contra Israel.
Durante el reinado de Arafat y despues del golpe de Hamas en Gaza, Iran trato repetidamente de proporcionar armas a los palestinos a traves de Sudan, a traves de los tuneles entre Sinai y Gaza, o en los barcos Karine A, Francop, y Victoria. Durante la operacion militar “Operacion Margen Protector”, Hamas y la Yihad Islamica Palestina (YIP) lanzaron cohetes de fabricacion irani contra los civiles israelies (Fajr 3 y 5), y la experiencia irani les permitio fabricar miles de cohetes y rondas de mortero. Iran tambien suministro a las organizaciones terroristas rifles de francotirador austriacos y de fabricacion irani (un clon del HS50 Steyr-Mannlicher).5 El rifle y sus balas perforantes tambien fueron usados contra fuerzas de la coalicion en Irak6 y por Hizbullah durante la Segunda Guerra del Libano. Iran tambien proveyo a Hamas y la YIP de tecnologia de UAV usada durante los primeros dias de Operacion Margen Protector.
Las ultimas declaraciones de Iran demuestran que quiere seguir siendo relevante en la era post-Operacion Margen Protector y probar a sus representantes que todavia lidera y apoya su lucha armada contra Israel.
* * *
Notas
1 http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13930602001774
2 http://tinyurl.com/q5oubqg
3 http://en.mehrnews.com/detail/News/103760
4 http://www.tasnimnews.com/English/Home/Single/471000
5 http://new.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=646122#
6 http://www.longwarjournal.org/archives/2007/02/iranian_sniper_rifle.php
2 http://tinyurl.com/q5oubqg
3 http://en.mehrnews.com/detail/News/103760
4 http://www.tasnimnews.com/English/Home/Single/471000
5 http://new.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=646122#
6 http://www.longwarjournal.org/archives/2007/02/iranian_sniper_rifle.php
Teniente Coronel de las FDI (ret.) Michael (Mickey) Segall, experto en cuestiones estrategicas con un foco en Iran, terrorismo y el Medio Oriente, es un analista principal en el Jerusalem Center for Public Affairs y en Foresight Prudence
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.