miércoles, 20 de agosto de 2014

Netanyahu: los lideres de Hamas son objetivos legitimos, ninguno es invencible

Netanyahu: los lideres de Hamas son objetivos legitimos, ninguno es invencible FUente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Tovah Lazaroff y Herb Keinon 20/8/14 20:59 hs El PM dice que Operacion Margen Protector no termino; no confirma o niega informes que Israel trato de matar al lider militar de Hamas, Muhammad Deif; dice que Hamas y el ISIS "son ramas del mismo arbol." Netanyahu at cabinet meeting Netanyahu en la reunion de gabinete. Foto: EMIL SALMAN/POOL Los lideres de Hamas son objetivos militares principales y legitimos en Operacion Margen Protector, dijo el Primer Ministro Binyamin Netanyahu el miercoles a la noche, mientras explicaba que la operacion militar de Israel en Gaza no termino. “Operacion Margen Protector no ha terminado, ni por un momento – esta es una campaña en curso", dijo Netanyahu. Hamas es parte de una red mas grande de grupos terroristas que Israel ha combatido durante muchos años, tales como Hezbollah, al-Qaida, y la Yihad Islamica. Recientemente esto ha incluido tambien al Estado Islamico, dijo Netanyahu. “No hemos renunciado en nuestro objetivo de derrocar a Hamas y su liderazgo", dijo el. Los ciudadanos israelies deben poder dormir a salvo de noche y sus hijos no deben tener que correr en busca de cobertura, dijo Netanyahu. El hablo apenas un dia despues que se rompio el ultimo alto el fuego, el cual fue seguido por un intento de las FDI de matar al alto comandante militar de Hamas, Mohammed Deif – cuya esposa e hijo resultaron muertos en el ataque. Hubo informes en conflicto el miercoles con respecto a la supervivencia de Deif. Netanyahu no comentaria sobre el intento mismo, pero dijo mas generalmente que Israel tiene intencion de perseguir a los lideres de Hamas durante esta campaña. Ellos no son invencibles, agrego. El primer ministro dijo que no hay crisis en las relaciones americano-israelies, notando que el habia hablado con el Presidente Barack Obama cuatro veces durante la Operacion Margen Protector y a menudo con el secretario de estado americano John Kerry. “Hable hoy con el secretario Kerry, fue una conversacion muy buena, hable con el ayer y anteayer", dijo Netanyahu. La administracion Obama ha estado con Israel en su conflicto con Gaza y le ha ofrecido mas apoyo que lo que hizo el gobierno anterior, dijo Netanyahu. El agradecio a los EEUU por su continua financiacion del Cupula de Hierro, el cual ha interceptado al 90% de los cohetes que los palestinos lanzan contra Israel desde Gaza. Estados Unidos tambien concuerda con Israel en que Gaza debe ser desmilitarizada, dijo Netanyahu. El rechazo la idea que Hamas se habia vuelto mas popular como resultado de Operacion Margen Protector. “Esta mas aislado que lo que ustedes imaginarian. El mundo arabe entero esta contra el", dijo Netanyahu, quien explico que Hamas es una organizacion muy debil como resultado de Operacion Margen Protector, tanto militarmente como diplomaticamente. Israel ha asestado a Hamas su golpe mas duro desde su creacion, dijo. “Quien apoya a Hamas?” pregunto Netanyahu, respondiendo, “Qatar, Turquia e Iran.” Israel no ha renunciado a la posibilidad de un acuerdo de cese del fuego, un acuerdo permanente o cualquier otra solucion diplomatica, dijo Netanyahu. Lo importante es restablecer la seguridad, sea que suceda a traves de la diplomacia o en el campo de batalla, afirmo el. Los ciudadanos israelies deben poder dormir de noche y sus hijos no deben tener que correr en busca de cobertura, dijo Netanyahu. El agrego que aprecia el rol que ha desempeñado Egipto como mediador durante el conflicto y aclao la posicion de Israel en algunas de las cuestiones que fueron planteadas en Egipto. Israel no permitira que ingresen armas o elementos de doble uso, dijo Netanyahu. No obstante, la ayuda humanitaria debe ingresar a Gaza. Mirando el cuadro mas grande, dijo, la cuestion de una Cisjordania desmilitarizada es uno de los obstaculos al concluir un acuerdo de status final con la Autoridad Palestina. Cisjordania debe ser desmilitarizada, de otra forma seran construidos tuneles alli y seran lanzados cohetes desde alli tambien, dijo Netanyahu. Las personas no comprenden el peligro de grupos terroristas barbaros tales como el Estado Islamico, el cual tiene vinculos con Hamas. Cuando toma decisiones con respecto a Gaza, dijo Netanyahu, su unica preocupacion es lo que es mejor para los ciudadanos de Israel. El no cae presa de la presion – ni de la Derecha, ni de la Izquierda, dijo Netanyahu. Los comentarios del primer ministro siguieron a una larga reunion del gabinete de seguridad en Tel Aviv sobre los acontecimientos en Gaza y como seguir adelante. Mientras tanto en Paris, el presidente frances Francois Hollande llamo a Israel y a los palestinos a reanudar las conversaciones de tregua, y dijo que la desmilitarizacion del enclave y un levantamiento de un bloqueo deben ser parte de un acuerdo. “Estamos en un momento crucial. Francia apoya la mediacion egipcia,” dijo Hollande a Le Monde en una entrevista. “Gaza ya no puede seguir mas asi. El objetivo debe ser una desmilitarizacion y un levantamiento del bloqueo.” “La desmilitarizacion puede solo ser hecha bajo los auspicios de la Autoridad Palestina. Francia con Europa pueden ser utiles en levantar el bloqueo en el cruce de Rafah. Gaza no debe ser ni una prision abierta ni una base militar", dijo Hollande. Hollande dijo que si fracasaban las negociaciones entonces la comunidad internacional tendria que tomar la iniciativa para encontrar una solucion. “Debemos hacer todo para asegurar que se reanuden las negociaciones entre Israel y la Autoridad Palestina para encontrar una solucion al conflicto. Conocemos los parametros, la unica solucion es dos estados viviendo uno al lado del otro", dijo. Mientras tanto, Mahmoud Abbas, presidente de al Autoridad Palestina, viajo a Doha el miercoles para tener conversaciones con el emir de Qatar y Khaled Mashaal, el lider de Hamas en el exilio, dijo el embajador palestino en Qatar, segun AFP. Nota para los lectores del blog: Indudablemente, a pesar de la cercania geografica y sus buenas intenciones, el Presidente Hollande desconoce el conflicto en Gaza. Dificilmente la Autoridad Palestina podria estar encargada de desmilitarizar Gaza y de impedir su rearme, ya que a pesar de contar con fuerzas de seguridad entrenadas, armadas y financiadas por los Estados Unidos, no pudo lograr el armado de una gran red terrorista de Hamas en los territorios que controla en Judea y Samaria.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.