DE HAMAS, CON GRATITUDDE HAMAS, CON GRATITUD

y MICHAEL BAR-ZOHAR
03/21/2011

Sin dudas que Hamas esta regocijandose ante la vision de miles de israelies protestando por el caso Schalit. Los lideres de Hamas estan burlandose de los ciudadanos de Israel, quienes, en vez de protestar contra la inaccion del mundo o contra Hamas mismo, eligieron acusar a su gobierno por no liberar a cientos de asesinos a cambio del soldado.
La columna de hoy, sin dudas probara ser muy impopular.
Si yo fuera un lider de Hamas, hubiera estado muy feliz con los cinco minutos de silencio que miles de israelies observaron la semana pasada - incluidos ministros e incluso el Presidente Shimon Peres - todos pidiendo por la liberacion de Gilad Schalit.
Si yo fuera un lider de Hamas, yo hubiera alentado a aquellos buenos israelies a mantenerse protestando y presionando a su gobierno para que se rinda ante nuestras demandas y acepte la liberacion de cientos de asesinos sanguinarios a cambio del soldado israeli.
Si yo fuera un lider de Hamas, estaria encantado con todos los insultos dirigidos al Primer Ministro, su Ministro de Defensa, el gabinete entero, el ejercito y quien sea mas. Ellos dicen que Netanyahu no puede resistir la presion, entonces por favor presionenlo un poco mas. Solo ayuda a nuestra causa.
Si yo fuera un lider de Hamas, hubiera estado sorprendido de descubrir que aquellos buenos israelies no protestan contra el Hamas, contra nuestra crueldad, nuestra inhumanidad, nuestra explotacion cinica del dolor de una familia; yo hubiera estado asombrado que ellos no protestan contra la indiferencia de las Naciones Unidas, contra la inaccion de las “superpotencias’”, contra todas aquellas dulces e ingenuas organizaciones internacionales que ayudan a Hamas mientras demonizan a los israelies.
No, para nuestra suprema satisfaccion, ellos protestan contra su propio gobierno, acusandolo de corrupcion, de politica sucia, de sordidos acuerdos hechos en intentos por preservar la coalicion, de abandonar al soldado a su lamentable destino. Yo refregaria mis manos de alegria.
Si yo fuera un lider de Hamas, yo hubiera enviado un mensaje a los miles de manifestantes y escritores y figuras publicas que dan feroces discursos. Yo los hubiera alentado, "Continuen el buen trabajo! Protesten contra su gobierno! Declaren huelgas de hambre! Marchen hacia Jerusalem! Maldigan a Netanyahu! Insistan en que la seguridad nacional no es tan importante! Muestren al mundo que a ustedes no les importa los quinientos mas o menos asesinos que Israel tendria que liberar a cambio de Schalit. Pero por favor, haganlo rapido, haganlo energicamente, porque nosotros estamos anhelando descargar nuestra ira contra Israel tan pronto aquellos prisioneros regresen a Gaza!”
Yo hubiera hecho todo esto y mucho mas si fuera un lider de Hamas.
Pero yo no soy un lider de Hamas. Yo soy un israeli a quien le importa profundamente Gilad Schalit - pero a quien tambien le importa profundamente la seguridad de mi pueblo. Yo no quiero que cientos de asesinos de Hamas sean liberados para causar estragos contra mi pais y mis conciudadanos. Solo esta semana nosotros recibimos un duro recordatorio de Hamas acerca de lo que ellos tienen en mente para nosotros - bombas y misiles, ataques y muerte. Y yo me rehuso a capitular ante sus demandas, cuyo unico objetivo es matar mas israelies.
Si, hubo un tremendo mal manejo con el caso de Gilad Schalit. Pero no fue en las negociaciones. Fue en nuestra incapacidad para descubrir donde esta localizado Schalit e intentar y rescatarlo. Incluso Meir Dagan, ex jefe del Mossad, admitio al final de su legendario mandato que el caso Schalit fue un fracaso de parte de nuestros servicios secretos. Como los mejores servicios secretos del mundo, Mossad, Aman y Shabak, no se las arreglaron para reunir la inteligencia necesaria respecto a la localizacion de Schalit y como el esta siendo vigilado? Como el famoso cerebro judio, que conspiro tantas operaciones ingeniosas en el pasado, no pudo imaginar una para su liberacion?
Ademas, como es que durante la Operacion Plomo Fundido ningun esfuerzo fue hecho para rescatar a Schalit o para capturar a muchos lideres de Hamas para intercambiarlos por nuestro muchacho? La gente excusa este importante descuido diciendo que hubiera costado las vidas de soldados. Perdon? Los soldados estan alli para combatir y defender a nuestro pais - a veces al costo de sus vidas. Muchos de nosotros hemos combatido en las guerras de Israel, a sabiendas arriesgando nuestros vidas por nuestro pais y nuestro pueblo.
Nosotros no anulamos la Guerra de los Seis Dias debido a que corriamos el riesgo que costara las vidas de soldados. Ni descartamos cruzar el Canal de Suez, atacar Entebbe, o cualquiera de las otras atrevidas suertes en nuestra historia. Yo estoy convencido que no hubo ni un solo soldado que no hubiera ido voluntariamente a luchar para salvar a Gilad Schalit. Y por lo tanto yo estoy profundamente angustiado por la vision de una nacion entera, fuerte y orgullosa, que se restringe de la accion y ruega al gobierno que acepte las exigencias del enemigo.
Yo no pertenezco al partido Likud del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y no estoy de acuerdo con muchas de sus acciones. Pero estoy seguro que con respecto al caso Schalit, el Primer Ministro, junto con sus colegas y el Ministro de Defensa Ehud Barak, estan actuando con un objetivo singular en mente: preservar la seguridad de Israel.
Entonces, la proxima vez que sea organizada una protesta masiva contra nuestro gobierno, yo imploro a mis amigos y los amigos de la familia Schalit a tener en mente la frase biblica del libro de Shmuel: "No lo digas en Gath, no lo publiques en las calles de Ashkelon; para que las hijas de los filisteos no se regocijen..." - o para que Hamas se regocije de su poder para ponernos de rodillas.

El autor es un ex parlamentario por el partido Avoda y el biografo oficial de David Ben-Gurion y Shimon Peres.
Fuente: The Jerusalem Post.y MICHAEL BAR-ZOHAR
03/21/2011

Sin dudas que Hamas esta regocijandose ante la vision de miles de israelies protestando por el caso Schalit. Los lideres de Hamas estan burlandose de los ciudadanos de Israel, quienes, en vez de protestar contra la inaccion del mundo o contra Hamas mismo, eligieron acusar a su gobierno por no liberar a cientos de asesinos a cambio del soldado.
La columna de hoy, sin dudas probara ser muy impopular.
Si yo fuera un lider de Hamas, hubiera estado muy feliz con los cinco minutos de silencio que miles de israelies observaron la semana pasada - incluidos ministros e incluso el Presidente Shimon Peres - todos pidiendo por la liberacion de Gilad Schalit.
Si yo fuera un lider de Hamas, yo hubiera alentado a aquellos buenos israelies a mantenerse protestando y presionando a su gobierno para que se rinda ante nuestras demandas y acepte la liberacion de cientos de asesinos sanguinarios a cambio del soldado israeli.
Si yo fuera un lider de Hamas, estaria encantado con todos los insultos dirigidos al Primer Ministro, su Ministro de Defensa, el gabinete entero, el ejercito y quien sea mas. Ellos dicen que Netanyahu no puede resistir la presion, entonces por favor presionenlo un poco mas. Solo ayuda a nuestra causa.
Si yo fuera un lider de Hamas, hubiera estado sorprendido de descubrir que aquellos buenos israelies no protestan contra el Hamas, contra nuestra crueldad, nuestra inhumanidad, nuestra explotacion cinica del dolor de una familia; yo hubiera estado asombrado que ellos no protestan contra la indiferencia de las Naciones Unidas, contra la inaccion de las “superpotencias’”, contra todas aquellas dulces e ingenuas organizaciones internacionales que ayudan a Hamas mientras demonizan a los israelies.
No, para nuestra suprema satisfaccion, ellos protestan contra su propio gobierno, acusandolo de corrupcion, de politica sucia, de sordidos acuerdos hechos en intentos por preservar la coalicion, de abandonar al soldado a su lamentable destino. Yo refregaria mis manos de alegria.
Si yo fuera un lider de Hamas, yo hubiera enviado un mensaje a los miles de manifestantes y escritores y figuras publicas que dan feroces discursos. Yo los hubiera alentado, "Continuen el buen trabajo! Protesten contra su gobierno! Declaren huelgas de hambre! Marchen hacia Jerusalem! Maldigan a Netanyahu! Insistan en que la seguridad nacional no es tan importante! Muestren al mundo que a ustedes no les importa los quinientos mas o menos asesinos que Israel tendria que liberar a cambio de Schalit. Pero por favor, haganlo rapido, haganlo energicamente, porque nosotros estamos anhelando descargar nuestra ira contra Israel tan pronto aquellos prisioneros regresen a Gaza!”
Yo hubiera hecho todo esto y mucho mas si fuera un lider de Hamas.
Pero yo no soy un lider de Hamas. Yo soy un israeli a quien le importa profundamente Gilad Schalit - pero a quien tambien le importa profundamente la seguridad de mi pueblo. Yo no quiero que cientos de asesinos de Hamas sean liberados para causar estragos contra mi pais y mis conciudadanos. Solo esta semana nosotros recibimos un duro recordatorio de Hamas acerca de lo que ellos tienen en mente para nosotros - bombas y misiles, ataques y muerte. Y yo me rehuso a capitular ante sus demandas, cuyo unico objetivo es matar mas israelies.
Si, hubo un tremendo mal manejo con el caso de Gilad Schalit. Pero no fue en las negociaciones. Fue en nuestra incapacidad para descubrir donde esta localizado Schalit e intentar y rescatarlo. Incluso Meir Dagan, ex jefe del Mossad, admitio al final de su legendario mandato que el caso Schalit fue un fracaso de parte de nuestros servicios secretos. Como los mejores servicios secretos del mundo, Mossad, Aman y Shabak, no se las arreglaron para reunir la inteligencia necesaria respecto a la localizacion de Schalit y como el esta siendo vigilado? Como el famoso cerebro judio, que conspiro tantas operaciones ingeniosas en el pasado, no pudo imaginar una para su liberacion?
Ademas, como es que durante la Operacion Plomo Fundido ningun esfuerzo fue hecho para rescatar a Schalit o para capturar a muchos lideres de Hamas para intercambiarlos por nuestro muchacho? La gente excusa este importante descuido diciendo que hubiera costado las vidas de soldados. Perdon? Los soldados estan alli para combatir y defender a nuestro pais - a veces al costo de sus vidas. Muchos de nosotros hemos combatido en las guerras de Israel, a sabiendas arriesgando nuestros vidas por nuestro pais y nuestro pueblo.
Nosotros no anulamos la Guerra de los Seis Dias debido a que corriamos el riesgo que costara las vidas de soldados. Ni descartamos cruzar el Canal de Suez, atacar Entebbe, o cualquiera de las otras atrevidas suertes en nuestra historia. Yo estoy convencido que no hubo ni un solo soldado que no hubiera ido voluntariamente a luchar para salvar a Gilad Schalit. Y por lo tanto yo estoy profundamente angustiado por la vision de una nacion entera, fuerte y orgullosa, que se restringe de la accion y ruega al gobierno que acepte las exigencias del enemigo.
Yo no pertenezco al partido Likud del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y no estoy de acuerdo con muchas de sus acciones. Pero estoy seguro que con respecto al caso Schalit, el Primer Ministro, junto con sus colegas y el Ministro de Defensa Ehud Barak, estan actuando con un objetivo singular en mente: preservar la seguridad de Israel.
Entonces, la proxima vez que sea organizada una protesta masiva contra nuestro gobierno, yo imploro a mis amigos y los amigos de la familia Schalit a tener en mente la frase biblica del libro de Shmuel: "No lo digas en Gath, no lo publiques en las calles de Ashkelon; para que las hijas de los filisteos no se regocijen..." - o para que Hamas se regocije de su poder para ponernos de rodillas.

El autor es un ex parlamentario por el partido Avoda y el biografo oficial de David Ben-Gurion y Shimon Peres. the Jerusalem Post