viernes, 22 de enero de 2010

RESPUESTA DESPROPORCIONADA DE ISRAEL EN INGLES Y EN CASTELLANO


ISRAEL' DISPROPORTIONATE RESPONSE

Many countries and world leaders have accused Israel of responding disproportionately to aggression from Hizballah in Lebanon and Hamas in Gaza .

However, it is time that the world press and media speak of another disproportionate response from Israel .

The terrible disastrous earthquake in Haiti has generated responses from many nations. The US has sent supplies and personnel, Britain sent 64 firemen and 8 volunteers, France sent troops for Search and Rescue. Many large and wealthy nations of the world sent money. The Arab and Moslem world nothing.

Israel, a nation of 7.5 million people has sent a team of 220 people that include Medical personnel and will establish the largest field hospital in Haiti, treating up to 5000 people a day, an experienced Search and Rescue team and medical supplies. As in previous earthquake disasters, such as in Gujarat India in 2001 and in Turkey , in the bombings in Kenya , Israel has been one of the most generous givers of aid and assistance

Turkey seems to have forgotten this help as its extreme Moslem Government is cozying up to Iran .

Judge Goldstone, where are you now? Eating your heart out and hanging your head down in shame I hope.

The favor ite occupation in the UN is Israel bashing. More resolutions have been passed condemning Israel than all the so called democratic nations such as Sudan , China , Russia and others for their crimes against their minorities.

I think it is time that the world should know about Israel 's disproportionate response.

Please forward this to as many people as you can.

David Yehezkel



Traduccion.


Muchos países y líderes mundiales han acusado a Israel de “respuesta desproporcionada” ante los ataques de Hezbolla en el Líbano y Hamás en la Franja de Gaza.

Sin embargo, es hora de que la prensa y televisión mundiales, hablen de otra “respuesta desproporcionada” de parte de Israel.

El terrible desastre del pueblo de Haití, ha generado respuesta de muchas naciones. U.S.A. ha enviado auxilio y personal, Gran Bretaña 64 bomberos y 8 voluntarios, Francia envió tropas especializadas en búsqueda y rescate. Muchos países enviaron ayuda en dinero.

De parte de los países árabes e islámicos no hubo respuestas.

Israel, un país con 7.500.000 habitantes, se hizo presente con un equipo de 220 integrantes, que incluyen médicos y el más grande hospital de campaña de Haití, que atiende 500 personas por día, un módulo de expertos en búsqueda y rescate y suministros médicos.

Como en previos desastres, como el de India en 2001 y las bombas en Kenya, Israel ha sido uno de los más generosos proveedores de ayuda y asistencia. Turquía parece haber olvidado la ayuda, pues su gobierno islámico coquetea con Irán.

¿Juez Goldstone, dónde está Ud. ahora? Espero que comiendo su propio corazón con la cabeza colgada hacia abajo.

La ocupación favorita de las Naciones Unidas es golpear a Israel . Muchas resoluciones condenatorias para Israel y nada para países como Sudán, China, Rusia y tantos otros culpables de crímenes contra las minorías.

Creo que es tiempo de que el mundo conozca otras “respuestas desproporcionadas de Israel ”.

Por favor, haga conocer esto entre sus contactos.

Tradujo: Catalina Zentner


Reenvia: www.porisrael.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.