EL LIDER DEL MONDE LIBRE

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 28/8/12 Un importante estadista occidental ha dado a la asediada oposicion de Siria su mayor impulso a la fecha, prometiendo que su administracion "reconoceria al gobierno provisional de Siria una vez que sea formado." Estamos hablando de François Hollande, el presidente socialista de Francia. "Bashar Assad debe irse," dijo el Sr. Hollande a los embajadores franceses el lunes. "No hay solucion politica con el. El constituye una amenaza, el continua masacrando a una poblacion con violencia sin precedentes, destruyendo ciudades y causando las muertes de mujeres y niños." Esto el agrego, es "insoportable para la conciencia de la humanidad" e "inaceptable para la seguridad y estabilidad de la region." Estas pueden ser meras palabras, pero ellas muestran que el Sr. Hollande aprecia las apuestas estrategicas en Siria. Asi lo hace Iran, el cual esta enviando cientos de soldados y altos comandantes de la Guardia Revolucionaria a Siria para ese apuntalar al regimen de Assad, de acuerdo con un informe en el Journal del martes. Los mullahs saben que Siria es su puente a Hezbollah en Libano y su unico socio significativo en el mundo arabe, y que sus ambiciones en el Medio Oriente serian mucho mas dificiles de cumplir sin un aliado damasquino. En cuanto a la administracion Obama, ha echado a correr la voz que—prohibiendo la movilizacion o uso de armas quimicas por parte del regimen de Assad—quiere tan poco involucramiento en Siria como sea posible hasta despues de las elecciones. Ese calendario politico ha dado al regimen un incentivo extraordinario para acelerar el asesinato y expulsion de su oposicion. Los ataques aereos del regimen contra sus propias ciudades se han multiplicado, y los refugiados estan huyendo a Turquia a una tasa estimada de 5000 por dia. Una respuesta seria imponer una zona de exclusion aerea sobre Siria, y el ministro de defensa frances Jean-Yves Le Drian pidio por una parcial la semana pasada. Como con Libia el año pasado, nada de esto es probable que suceda sin participacion americana activa y visible. Pero como con Libia, una administracion americana a la que le gusta liderar desde atras aun necesita alguien a quien seguir. El Sr. Hollande merece credito por mostrar el camino.