jueves, 30 de agosto de 2012
Israel Ministry of Foreign Affairs
Israel Ministry of Foreign Affairs
From his easy chair in a Jerusalem assisted living residence, Prof. Nathan Citri wondered why the desperate call of the World Health Organization for a way to contain antibiotic-resistant bacteria remained unanswered, and hospitals continued to be hotbeds for these deadly “superbugs.”
The 91-year-old Hebrew University microbiologist formally retired in 1989 but never stopped searching for solutions to urgent problems in medical diagnostics. He and his late wife and collaborator were especially focused on advances to benefit the world’s neediest populations.
Desde su sillón en una residencia de vida asistida de Jerusalén, Prof. Nathan Citri se pregunta por qué la llamada desesperada de la Organización Mundial de la salud contener bacterias resistentes a los antibióticos forma quedaron sin respuesta, y hospitales continuaron siendo focos de estos mortales "superbugs".
El microbiólogo de la Universidad Hebrea de 91 años de edad se retiró formalmente en 1989, pero nunca dejó de buscar soluciones a los problemas urgentes en diagnósticos médicos. Él y su difunta esposa y colaboradora se centraron especialmente en avances en beneficio de las poblaciones más necesitadas del mundo.
(Traducido por Bing)