LA VOLUNTAD DEL PUEBLO ARABE

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Elyakim Haetzni Publicado: 28/ 8/12 Durante la Primavera Arabe las masas marcharon bajo el lema "Al-sha’ab yurid isqat al-nizam," o "El pueblo quiere la caida del regimen", y los miembros de nuestro bando educado celebraron. Pero una breve mirada dentro de las profundidad de este deseo fue suficiente para que nuestros abanderados del progreso cierren sus ojos a la realidad, la cual contradecia su opinion del mundo y quitaba el terreno ideologico de abajo de sus pies. En su articulo "Ahora los entiendo a ustedes," Smadar Peri describe como el nuevo Egipto honra a Suleiman Khater, el soldado egipcio que mato a siete israelies, incluido un juez y una cantidad de niños. El diario Al-Ahram dedico su historia de tapa al asesino, y docenas lectores expresaron su admiracion por el. Es obvio que la familia de Khater, la cual considera su monstruoso acto como dignificado, esta expresando las opiniones del pueblo, asi como las masas en la Plaza Tahrir que llamaron a la periodista americana Logan una "judia" antes de atacarla sexualmente, los alborotadores que cerraron por la fuerza la Embajada israeli en Cairo, los que volaron el gasoducto entre Egipto e Israel y todos los egipcios que han boicoteado a Israel desde el dia que fue firmado el tratado de paz– tambien expresan la voluntad del pueblo. Ellos dicen que el gobierno y ejercito egipcio son controlados por las masas. La entrada de tanques y armas anti-aereas dentro de Sinai - un movimiento destinado a terminar el tratado de paz- es tambien una expresion de la voluntad del pueblo. Nadie esta discutiendo el hecho que los resultados de las elecciones generales en Egipto, las cuales fueron verdaderamente libres, expresaron la voluntad del pueblo. La conclusion: Israel puede solo obtener la "paz" de los dictadores arabes. La pregunta es como coincide esta "paz" con el punto de vista mundial liberal progresista? Nosotros nunca podremos ofrecer a los palestinos lo que ofrecimos a los egipcios a cambio de un acuerdo de paz. A los egipcios nosotros les dimos Sinai, pero los palestinos quieren de regreso cada pedazo de "tierra robada" – incluidas Haifa y Jaffa. Abbas no declara esto publicamente, pero eso es lo que su pueblo quiere. La esencia del Sionismo de los israelies educados es la campaña heroica por quebrar el aislamiento "exilico." No es este el motivo por el cual nosotros regresamos a Sion - para ser como todas las otras naciones? Bueno, no. Hoy esta claro para todos que asi como el intento en el exilio por sacudirnos de encima la carga de "Am levadad yishkon (una nacion que morara en soledad)" a traves de la emancipacion y asimilacion con el humo saliendo de los hornos crematorios, la campaña por integrarse en la region a traves de la "paz" va contra la voluntad del pueblo arabe – y por lo tanto no tiene una posibilidad.