martes, 28 de agosto de 2012

VICTORIA PARA TEHERAN

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 27/8/12 por Smadar Peri Aqui hay otra razon por la cual Israel debe continuar buscando formas de reconciliarse con Turquiz y llevar a un cierre el caso del "Marmara." El orgullo nacional ha obtenido lo mejor de ambas partes, y nadie esta discutiendo el hecho que hemos perdido un importante socio estrategico. Turquia es el unico pais que escupio a la cara a la Guardia Revolucionaria, Khamenei y los ayatollahs y dijo: Nosotros no asistiremos a la reunion de naciones no alineadas en Teheran. El Presidente Gul esta "ocupado," el Primer Ministro Erdogan tiene "problemas de salud", e incluso el Ministro del Exterior Davutoglu encontro cosas mas importantes que hacer. La cumbre no hubiese atraido ninguna atencion de no ser llevada a cabo en Teheran. El Movimiento de No Alineados, que fue establecido luego del colapso de la Union Sovietica y se las arreglo para reclutar a 119 naciones, no tiene dientes afilados. Pero ser anfitrion de la cumbre marca una victoria para Iran, el cual esta quebrando su aislamiento - aunque sea solo temporariamente. Sera extendida una alfombra roja para Morsi, quien entregara las llaves del Movimiento de No Alineados a Ahmadinejad. Si de el dependiera, el presidente egipcio hubiese permanecido en Cairo en vez de desechar el boicot de 33 años que comenzo cuando Egipto cerro su embajada en Teheran. Seria interesante escuchar lo que tuvo para decir Morsi cuando su caravana paso a traves de la Plaza Islambouli de Teheran, la cual fue nombrada como el asesino de Sadat. Mubarak no puso un pie en Iran durante 30 años debido al asesinato, y Morsi tambien tiene cuentas que ajustar con la Republica Islamica por su financiacion al terrorismo y campamentos de entrenamiento secretos - los cuales finalmente resultaron en el asesinato de 16 soldados egipcios en Sinai. Ahmadinejad es probable que no ataque al "cancer sionista" durante la cumbre. Los ayatollahs lo han instruido para asistir a temas mas candentes, tales como buscar apoyo global para el programa nuclear "pacifico" de Iran. La insistencia del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon en asistir a la cumbre es desconcertante, especialmente despues que recientemente se le informo que Iran no planea cooperar con los inspectores de la agencia nuclear de la ONU. Ademas, uno de los asistentes de Ban se ha quejado que Iran esta continuando la transferencia de armas y equipamiento a las fuerzas sirias leales al Presidente Assad, y Libano ha dicho a la ONU que Iran esta intentando iniciar una guerra civil en el pais.