jueves, 30 de agosto de 2012

LA ORDEN PARA LAS GOLPIZAS VINO DE LA OFICINA DE ABBAS

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh Agosto 29, 2012 Una comision palestina de investigacion de la golpiza a periodistas y manifestantes palestinos en Ramallah ha encontrado que altos funcionarios en la oficina de Mahmoud Abbas habian ordenado el ataque. El descubrimiento no llego como una sorpresa para muchos palestinos, quienes han estado acusando hace tiempo al liderazgo palestino en Cisjordania de librar una campaña de intimidacion y terror contra periodistas, blogueros y opositores politicos. Los donantes occidentales que estan financiando a la Autoridad Palestina estan dispuestos a hacer la vista gorda ante las violaciones de derechos humanos en tanto Abbas y sus ayudantes continuen "comprometidos con la solucion de dos estados" y no creen en la violencia contra Israel, como explico un diplomatico occidental con base en Israel. La comision de investigacion fue establecida despues que policias y personal de seguridad egipcio-- en ropas de civil-- atacaron a palestinos que estaban manifestando muchas semanas atras contra una visita planeada a Ramallah por parte del entonces vice primer ministro israeli Shaul Mofaz. Mofaz tenia agendado reunirse con Abbas para discutir formas de revivir el estancado proceso de paz; pero, las protestas que estallaron en Ramallah forzaron a Abbas a cancelar la reunion con Mofaz. Las manifestaciones -- la mayoria de quienes eran jovenes hombres y mujeres protestando no solo la visita planeada de Mofaz, sino tambien las fallidas politicas de Abbas, especialmente al combatir la corrupcion financiera y administrativa -- fueron vistas como un gran bochorno para Abbas y su circulo intimo. Los manifestantes tambien habian exigido un fin a las actuales violaciones de la libertad de expresion y abusos a los derechos humanos por parte de la Autoridad Palestina. Durante los ultimos años, Abbas y sus asistentes han demostrado repetidamente intolerancia hacia las criticas: los palestinos que se han atrevido a expresarse contra la dictadura y corrupcion en Cisjordania a menudo se han encontrado o detras de rejas o en el hospital. La Autoridad Palestina tambien ha estado despidiendo a empleados publicos que se atreven a no estar de acuerdo con Abbas o el Primer Ministro Salam Fayyad. En los ultimos años, por ejemplo, cientos de maestros de escuela fueron despedidos por "razones de seguridad" -- una acusacion utilizada contra los que pertenecen a grupos politicos rivales o que no son leales a Abbas. La comision de investigacion no nombro a los altos funcionarios palestinos que habian emitido las ordenes a la policia de golpear a los periodistas y manifestantes pacificos. Pero muchos palestinos en Ramallah dijeron esta semana que ellos responsabilizaban personalmente a Abbas por el ataque. "Si Abbas no sabe lo que esta sucediendo dentro de su oficina, eso es muy serio", dijo un activista palestino de derechos humanos. "Y si el sabia lo que sus oficiales estaban por hacer y lo aprobo, eso es aun mas serio." Sin embargo, si Abbas apoya las conclusiones de la comision de investigacion y toma acciones contra los funcionarios que ordenaron las golpizas, el enviara un mensaje positivo a sus gobernados -- uno que les garantice que nadie esta por encima de la ley y que a el le importan la libertad de los medios de comunicacion y los derechos humanos. Pero cualquier intento por barrer las conclusiones bajo la alfombra mostrara que la conversacion sobre responsabilidad y transparencia en la Autoridad Palestina no es seria. Esta opcion, por supuesto, jugara mas en las manos de los rivales de Abbas, por sobre todo Hamas.