UNA CARTA ABIERTA A LA REPUBLICA ISLAMICA

By KISHAN MANOCHA

Siete ex dirigentes de la comunidad bahai en Irán se encuentran en su primer año de una década de injusto encarcelamiento. Ellos fueron detenidos a mediados de 2008, recluidos sin cargos durante meses y se les negó el acceso adecuado a abogados o visitas regulares de sus familias. Cuando finalmente fueron acusados de crímenes escandalosamente sin fundamento, sobre todo el crimen capital de "propagar la corrupción en la tierra"-los siete bahá'ís negaron categóricamente cada delito. Ellos fueron condenados el pasado mes de agosto y su abogada, la premio Nobel Shirin Ebadi, dijo que las acusaciones carecían de "causa o pruebas."
Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm-estos siete individuos representan una historia de 30 años de una persecución patrocinada por el estado a la mayor minoría religiosa en Irán. La República Islámica quiere que nos olvidemos de los presos, sus largamente sufrientes correligionarios, y las innumerables víctimas de abuso a los derechos humanos en ese país.
Estos siete bahá'ís son un retrato de Irán. Sus edades van entre 37 y 77 años. Algunos tienen padres de edad avanzada y todos tienen hijos, el menor de los cuales tenía sólo nueve años cuando su padre fue arrestado. Ellos vienen de todo el país. Sus profesiones son también variadas: psicólogo, industrial, fabricante, ingeniero, educador, trabajador social, óptico. Cada uno ha prestado servicio voluntario a sus colegas iraníes: promoviendo la alfabetización, promoviendo la igualdad entre hombres y mujeres-y proporcionando educación a los miles de jóvenes bahá'ís a los que se les niega la admisión en las universidades iraníes debido a su religión. Esta no es una banda de espías, como fue acusado. Un tribunal de apelaciones iraní se vio obligado a admitirlo, descartando la acusación original de espionaje, socavar la seguridad estatal y empañar la reputación de la República Islámica. Las únicas acusaciones que fueron confirmadas
fueron que estos baha'is habian administrado las necesidades sociales y espirituales de su comunidad religiosa. Y, sin embargo, el gobierno ha sabido de sus actividades durante los últimos 20 años, marcar repentinamente su trabajo como ilegal es infundado e injusto. El poder judicial iraní distorsionó las creencias religiosas pacíficas de los acusados, y trató de criminalizar su servicio benigno a la comunidad bahai. Esta es una descarada violación de las libertades de conciencia y creencia de los iraníes, que están protegidas por la propia Constitución de Irán, por la Declaración Universal de Derechos Humanos y por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que Irán ha ratificado.
No sólo no había ninguna prueba de las acusaciones formuladas en contra de estos bahá'ís, sino que el tratamiento que recibieron durante su detención y juicio violó todas las normas legales y el nivel de equidad. Funcionarios del Ministerio de Inteligencia utilizaron métodos de interrogatorio que no respetaron las normas de comportamiento civilizado- y aún así no pudieron extraer confesiones falsas. El juez durante el juicio declaró a los procedimientos "abiertos y públicos", y luego se negó a aceptar las solicitudes de asistencia de los miembros de la familia y observadores internacionales. Los periodistas fueron excluidos, pero los camarógrafos del gobierno y agentes de inteligencia tuvieron una presencia activa. Cuando ciudadanos inocentes son sometidos a un juicio propagandístico, es el poder judicial y no los acusados quien es juzgado ante la mirada pública. Este jucio estuvo vacío de imparcialidad, hizo una parodia del proceso judicial de Irán, y expuso lo absurdo de su afirmación de ser un abanderado de los derechos humanos.
Los siete bahá'ís están hoy encarcelados en la prisión Gohardasht, cerca de Karaj. Esta instalación es conocida por su suciedad terrible, pestilencia, enfermedad y la privación de instalaciones adecuadas para la higiene personal básica. Están recluidos en celdas de prisión que les hacen difícil recostarse, o incluso realizar sus oraciones diarias. La prisión está hacinada, con informes de reclusos siendo obligados a dormir en pasillos. Estas condiciones inhumanas contradicen los principios profesos de la República Islámica de compasión y justicia islámicas. El tratamiento a los presos bahai y sus compañeros de prisión, sean inocentes o culpables, viola las enseñanzas del profeta Mahoma.
En estas condiciones, la comunidad Bahai ha recibido relatos de una admiración creciente entre la población penitenciaria por sus compañeros de prisión, los siete bahá'ís, quienes se han convertido en faros de esperanza y de fuentes de consuelo. Para los prisioneros de Gohardasht, son símbolos del espíritu libre de los iraníes sinceros.
Los bahá'ís en Irán no son "otros"-ellos son una parte inseparable de la nación iraní. Las injusticias que han sufrido reflejan la opresión que ha envuelto a la nación. Si los líderes de la República Islámica pudieran respetar los derechos de los bahá'ís de Irán, sería señal de su voluntad de respetar los derechos de todos los ciudadanos iraníes. La comunidad bahai hoy pide la liberación de los siete presos bahai, y las docenas de otros bahá'ís encarcelados en todo el país. Pero esta convocatoria no se limita a los bahá'ís: El gobierno de Irán debe respetar los derechos de todo el pueblo iraní.
Esto no es más que lo que la República Islámica pide en nombre de las minorías musulmanas en otras tierras. Los baha'ís simplemente buscan el mismo tratamiento por parte de Irán.

El Dr. Manocha es director de la oficina de asuntos exteriores de la Comunidad Bahai del Reino Unido
fUENTE: The Wall Street Journal
Foto: Los 7 bahai que ahora enfrentan la posibilidad de una decada en prision.