Columna Uno: Las guerras de 2011

CAROLINE B. GLICK

El domingo miles de aborrecedores de Israel se reunieron en Estambul para recibir al barco terrorista turco-Hamas Mavi Marmara en el muelle. Engalanada con banderas palestinas, la multitud cantaba “Muerte a Israel,” “Abajo Israel” y “Allah akbar” con entusiasmo estilo Hizbullah.
Los manifestantes turcos prometieron posicionarse del lado de Hamas la proxima vez que vaya a la guerra con Israel. Ellos pueden no tener que esperar mucho para cumplir con su promesa. En las ultimas dos semanas Hamas ha aumentado fuertemente su guerra de misiles con mas de 30 lanzamientos. La semana pasada, un misil que estuvo por tocar una guarderia hirio a una joven muchacha.
Desde la Operacion Plomo Fundido dos años atras, Iran ha ayudado a Hamas a incrementar masivamente sus capacidades de misiles y otras capacidades militares. Hoy el grupo terrorista que domina Gaza tiene misiles capaces de llegar a Tel Aviv. Tiene avanzados misiles antitanques. Como el vocero de Hamas Abu Obeida dijo el sabado, "Nosotros somos ahora mas fuertes que antes y durante la guerra, y nuestro silencio en los ultimos dos años fue solo para evaluar la situacion."
Esa evaluacion no ha templado el objetivo de Hamas de aniquilar a los judios de Israel. Como el colega de Obeida, Ahmed Jaabari dijo el sabado, los judios de Israel tienen dos opciones, "muerte o abandonar las tierras palestinas."
Los comandantes de Tzahal estan tomando seriamente la nueva bravuconada de Hamas. En los ultimos dias muchos han dicho que la capacidad de disuasion de Israel se ha erosionado. Otro Plomo Fundido es solo cuestion de tiempo, advierten.
En el entretiempo, Fatah – el alguna vez rival y alguna vez hermano de Hamas – esta preparando su proxima ronda de guerra politica con sus muchos amigos alrededor del mundo. A pesar de algun reposicionamiento tactico reciente, su objetivo es claramente continuar con su plan de declarar el caracter de estado con el maximo de apoyo internacional dentro de los proximos entre nueve y 12 meses.
Para este fin, Fatah y sus aliados estan operando en multiples frentes. El 24 de noviembre la Asamblea General de la ONU aprobo una resolucion para llevar a cabo una conferencia Durban III el 21 septiembre. La primer conferencia, llevada a cabo en Durban, Sudafrica, en septiembre de 2001, es principalmente recordada como un pogrom diplomatico contra Israel y los judios que complemento la guerra de disparos en Israel.
Mientras los judios estaban siendo masacrados en pizzerias en Jerusalem, los aborrecedores de los judios se reunieron para negar que los judios tengan derechos humanos. Ellos utilizaron el lema anti-racismo de la ONU para afirmar que no es racista matar e incitar al asesinato de judios. Los judios fueron acusados y condenados como la unica nacion en el mundo cuyo movimiento de liberacion nacional – el Sionismo – es racista.
PERO INCLUSO mas importante que su servicio de glorificar a los atacantes suicidas y a sus comisionados politicos solo tres dias antes del ataque jihadista del 11 de septiembre en los EEUU, la conferencia de Durban fue el lugar donde el plano para la guerra politica contra Israel fue creado. En la conferencia de ONGs que tuvo lugar como un adjunto a la conferencia gubernamental, grupos auto-proclamados de "derechos humanos" de alrededor del mundo concordaron en que su trabajo era criminalizar al estado judio para aislarlo politicamente, diplomaticamente y economicamente. Como los organizadores clave lo dijeron, el trabajo de los “activistas’” era conducir una jihad no violenta para complementar el trabajo de los “combatientes de la resistencia” que estaban masacrando a hijos y padres en Israel.
La conferencia de Durban II el año pasado en Ginebra se suponia que revigorizaria la guerra politica que fue lanzada en 2001. Pero fue un fracaso. El unico jefe de estado en encarar los procedimientos fue el dictador irani Mahmoud Ahmadinejad. El utilizo la ocasion para pedir nuevamente por la erradicacion del estado judio.
Para evitar otro fracaso, el mes pasado los palestinos y sus partidarios concordaron en que el 10º aniversario de la conferencia sera llevado a cabo en New York durante la apertura de la Asamblea General de la ONU. Su objetivo es subirse a horcajadas de esa conferencia para lograr que los jefes de estado que estan en New York ya se unan en su guerra politica anti-Israel.
Y ellos tienen todas las razones para ser optimistas. Aun cuando Canada e Israel han anunciado sus planes de boicotear la conferencia, la administracion Obama ha estado notablemente no dispuesta a distanciarse de ella.
Dada la fanfarronada local de Durban III, los palestinos y sus amigos confian en que disfrutaran una repeticion de la conferencia de ONGs virulentamente anti-judia de una decada atras. La resolucion aboga claramente por tal resultado en su pedido para que "la sociedad civil, incluidas las ONGs organicen y apoyen" la conferencia "con alta visibilidad."
Para los lideres de Fatah como el no electo presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas y su no electo primer ministro Salam Fayyad, la conferencia Durban III sera la culminacion de su actual campaña para deslegitimizar a Israel.
La semana pasada la Autoridad Palestina anuncio que pedira al Consejo de Seguridad de ONU que apruebe una resolucion antisemita definiendo a la construccion judia en Judea, Samaria y Jerusalem como ilegal. Este movimiento encaja muy bien con la declaracion de Abbas el fin de semana que "Palestina" sera libre de judios. Como el lo dijo, "Si hay un estado palestino con Jerusalem como su capital, nosotros no aceptaremos la presencia de un israeli en el. Cuando un estado palestino sea establecido, no tendria ninguna presencia israeli."
A la fecha, ninguno de estos intentos racistas por negar a los judios los derechos basicos a sus casas y tierra solo debido a que son judios ha sido opuesto por ningun gobierno o grupo de derechos humanos. Y si la administracion Obama permite que la resolucion antisemita de la Autoridad Palestina avance en el Consejo de Seguridad, el movimiento seria una victoria masiva para la guerra politica contra Israel.
Esa guerra ya ha ganado algunas otras victorias importantes ultimamente. La decision por parte de cinco gobiernos sudamericanos de reconocer a "Palestina" dentro de las lineas de armisticio de 1949, como la decision por parte de una cantidad de estados europeos- siguiendo a los EEUU- de actualizar el status diplomatico de la OLP son ganancias tacticas.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton señalo este mes que el gobierno de Obama esta absolutamente a bordo del tren de la guerra politica de Fatah. En su discurso en el Brookings Institute el 10 de diciembre, ella dijo que el gobierno de Obama apoya el plan de Fatah de construir hechos sobre el terreno que haran mas dificil que Israel mantenga su control sobre Judea, Samaria y Jerusalem.
Despues de llamar a la presencia judia en las areas "ilegitima", Clinton prometio que EEUU "profundizara nuestro apoyo por las campañas de construccion de estado de los palestinos."
Entre otras cosas, ella prometio continuar entrenando y desplegando un ejercito palestino en Judea y Samaria y presionar a Israel para retirar a Tzahal de las areas.
Segun sus palabas, "Mientras las fuerzas de seguridad palestinas continuan volviendose mas profesionales y capaces, nosotros buscamos que Israel facilite sus esfuerzos. Y esperamos ver un importante recorte de las incursiones por parte de tropas israelies en areas palestinas."
Estos entonces son los contornos de los planes de guerra de los palestinos para 2011. Hamas lanzara una guerra de misiles ilegal para provocar una campaña de Tzahal en Gaza. Iran, Siria, Hizbullah, Turquia, la ONU y una vasta gama de ONGs y gobiernos izquierdistas desde Noruega a Brasil apoyaran su guerra ilegal.
Fatah aumentara su guerra politica. Su campaña sera apoyada por EEUU, la Union Europea, la ONU y una amplia gama de ONGs y gobiernos izquierdistas.
El proposito de estas dos campañas – las cuales se complementan una a la otra y que probablemente culminaran en la ONU en septiembre – es debilitar militarmente y politicamente a Israel con el proposito compartido de destruirla en la plenitud del tiempo.
ENTONCES QUE debe hacer Israel? En primera instancia, debe decidir que su objetivo no es meramente capear este temporal, sino ganar ambas guerras.
En los ultimos dias nosotros hemos presenciado una lucha ligeramente entretenida entre el Ministro de Defensa Ehud Barak y el ex primer ministro Ehud Olmert. Olmert acuso a Barak de fallar a proposito en derrotar a Hamas durante Operacion Plomo Fundido. Barak, acuso Olmert, “hizo todo lo que pudo para defender a Hamas y evitar su caida en la Franja de Gaza.”
Barak respondio a la andanada de Olmert acusando al lider que fallo en derrotar a Hizbullah en la guerra de 2006 de “falso churchillianismo.”
Ironicamente, por supuesto, ambos estan en lo correcto. Ambos dos llevaron a Israel a la guerra con extrema incompetencia. Ambos se rehusaron a armar las estrategias para la victoria.
Ahora que el pais contempla una repeticion de Plomo Fundido, el Primer Ministro Binyamin Netanyahu debe asegurar que cuando Tzahal actue, actue decisivamente y surja victorioso. Si esto significa despedir a Barak, entonces el debe ser despedido.
Lo mismo ocurre en el ambito politico. La ofensiva palestina debe encontrarse con una contraofensiva que este formada por una estrategia para la victoria. El Ministro del Exterior Avigdor Lieberman demostro el punto de partida el domingo cuando el dijo a los embajadores de Israel que la paz con los palestinos es imposible. Pero esto no es suficiente.
Cualquier estrategia para la victoria en la guerra politica debe comenzar con un claro reconocimiento de la realidad. La paz es imposible debido a que como Hamas, Fatah es el enemigo. Sus lideres y base rechazan nuestro derecho a existir. Ellos estan construyendo un estado que estara en guerra con nosotros. Ellos estan trabajando avidamente para deslegitimizarnos con la intencion de destruirnos junto con sus hermanos en Hamas – a quienes ellos financian con EEUU y otra ayuda extranjera.
Una guerra politica contra Fatah involucraria desacreditar activamente a sus miembros y lideres. Hoy Fatah esta manejando una campaña difamando a soldados y comandantes de Tzahal como criminales de guerra. Israel debe presentar quejas validas por crimenes de guerra contra los terroristas y lideres politicos de Fatah en los organismos judiciales internacionales y extranjeros.
Fatah utiliza a la ONU para deslegitimizarnos. Nuestras delegaciones en todos los organos de la ONU deben enviar diariamente resoluciones pidiendo la condena de los palestinos por sus campañas para criminalizarnos y llevar a cabo crimenes de guerra contra nosotros.
Israel debe tambien movilizar a sus aliados a su lado. Nosotros debemos pedir a nuestros amigos en el Congreso americano que dejen de enviar fondos a la Autoridad Palestina y a la UNRWA. La Autoridad Palestina es un sindicato terrorista y criminal que usa los dolares de los contribuyentes de impuestos americanos para financiar el terrorismo y llenar los bolsillos de los amos y apparachiks del terror. La UNRWA, que se supone ser una organizacion de bienestar, reconoce abiertamente que emplea a terroristas, permite que sus escuelas y campamentos sean utilizados como centros de adoctrinamiento de la jihad, campos de entrenamietno y plataformas de lanzamiento de misiles. El Servicio de Investigacion del Congreso ha declarado que es imposible afirmar que los fondos americanos para la UNRWA no financien al menos indirectamente a grupos terroristas.
En casa el gobierno debe frenar todas las transferencias de dinero de impuestos a la Autoridad Palestina. Debe prohibir el despliegue del ejercito palestino entrenado por EEUU en Judea y Samaria. Debe rechazar la presion americana para recortar las operaciones contraterroristas de Tzahal en Judea y Samaria.
El gobierno debe proscribir a todas las organizaciones asistiendo a los palestinos en sus operaciones de guerra militar y politica. Debe apoyar las demandas legales colectivas contra la Autoridad Palestina por parte de las victimas del terror en los tribunales locales. Debe suspender las visas diplomaticas a representantes de paises como Inglaterra donde los politicos y personal militar israeli tienen prohibido viajar debido a las operaciones de guerra legal palestina.
El gobierno debe implementar el plan de ondas aereas abiertas de Netanyahu y alentar el lanzamiento de una red de solo noticias privada en el modelo de Fox News.
Los palestinos claramente ven el año proximo como un año decisivo en la guerra para destruir a Israel. El gobierno de Netanyahu necesita reunir sus fuerzas para la batalla. Estas son batallas que nosotros podemos ganar. Pero para hacerlo, debemos comprometernos a la victoria.
Fuente: The Jerusalem Post- Este articulo fue traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.