miércoles, 1 de agosto de 2012

IRAN Y HAMAS UNIDOS EN ODIO

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba
30/7/12
por Anav Silverman
 
Muy a menudo, los medios de comunicacion occidentales pasan por alto un factor muy crucial para la prolongacion del conflicto de Medio Oriente. Este tipo de equivocacion lleva a algunos comentaristas de medios a alcanzar, a traves de logica ridicula, algunas conclusiones muy extrañas en cuanto a por que los israelies son continuos blancos del terror. 
Tomen por ejemplo un reciente articulo publicado en el The Daily Beast luego del ataque terrorista en Bulgaria, que mato a cinco turistas israelies e hirio a otros 36 en un bombardeo a un autobus. El autor, Trita Parsi, presidente del Consejo Nacional Americano Irani, escribio acerca del ataque insensato en el contexto de los asesinatos de cientificos nucleares iranies del año pasado: 
“Los funcionarios americanos en privado han expresado preocupacion que uno de los propositos de los ataques israelies en Iran hayan sido para generar una respuesta irani que podria servir como un casus belli para Israel. En esa forma, Israel podria apuntar a las instalaciones nucleares de Iran sin pagar el pesado costo politico de comenzar una guerra preventiva."
En otras palabras, el objetivo detras de la supuesta toma como blancos de cientificos nucleares iranies por parte de Israel fue para provocar una respuesta irani que justificaria un ataque israeli contra el programa nuclear de Iran. Siguiendo la logica del escritor, el ataque letal contra los turistas israelies en Bulgaria hubiese servido a tal proposito. 

El razonamiento desviado y retorcido detras de tales declaraciones da a entender que Israel quiere a sus ciudadanos muertos, mutilados y traumatizados a traves de objetivos terroristas, a fin de llevar a cabo una guerra regional. Ignora completamente el hecho que una ideologia persistente e insidiosa que pide por la destruccion de los judios y del estado judio tiene profundas raices en paises meso-orientales como Iran y prospera entre adherentes a la ideologia radical islamica. 

Una figura muy influyente en la politica irani, el ex Presidente Hashemi Rafsanjani sugirio abiertamente 10 años atras que las armas nucleares deben ser usadas contra el estado judio. En un tradicional sermon de viernes en Teheran en el año 2000, el ademas pronuncio: 
“Los judios (quienes emigraron a Israel) deben esperar un "exodo revertido", debido a que un dia, el tumor sera quitado del cuerpo del mundo islamico, y diez millones de judios que se mudaron alli se convertiran en personas sin hogar nuevamente." 

 

'La resistencia continuara'


Mas recientemente, el Lider Supremo, Ayatollah Ali Khamenei twiteo en septiembre del 2010: “Israel es una entidad repulsiva en el Medio Oriente que indudablemente sera aniquilada." 


En febrero del 2011, el presidente irani Mahmoud Ahmadinejad fue fotografiado llevando carteles en persa y arabe que decian "Muerte a Israel." 

Ademas, las Fuerzas Armadas iranies normalmente llevan a cabo desfiles militares en Teheran, que muestran misiles iranies Shahab-3 que tienen un alcance de 1300 kilometros para atacar a Israel.
Tomas del desfile del año pasado muestran lemas sobre vehiculos militares que llevan estos misiles y que dicen: "Israel debe ser destruida.” 

Aunque algunos diran que la mera retorica de odio y los desfiles de intimidacion son inocuos, la cultura del odio e incitacion que Iran perpetua a traves de medios financieros y educativos y armas militares, encuentra terreno fertil en las mentes de jovenes agentes radicales islamistas tanto en el Medio Oriente como internacionalmente. 

Pero mas preocupante es que este odio prospera justo sobre las fronteras de Israel y es cultivado cada año en los campamentos de verano en Gaza manejados por Hamas. Desde junio – agosto de este año, la administracion de Hamas y su ala militar estan adoctrinando a 70000 escolares de primaria y adolescentes bajo las consignas de "Victoria a traves de la juventud" y "Campamentos de retorno."
Mientras las niñas aprenden a cocinar y bordar, los muchachos mas grandes son entrenados para usar rifles reales, pistolas de mano, y cuchillos, ademas de jugar deportes y montar a caballo. Los consejeros del campamento preparan a los niños para la carcel, e inculcan la ram violenta del Islam de Hamas, enseñando a los campamentistas a reverenciar a los atacantes suicidas. Uno de los heroes celebrados este año en el campamento fue Ibrahim Hamed, quien como el jefe del ala militar de Hamas en Ramallah orquesto incontables ataques suicidas, asesinando a 46 civiles israelies e hiriendo a otros 400, y fue sentenciado en junio a 54 cadenas perpetuas.
De hecho, Iran y Hamas comparten una mente y un corazon en su odio a Israel. Este febrero pasado, el primer ministro de Gaza, Ismail 
Haniyeh, viajo a Teheran y declaro ante una multitud de 30000 iranies en la Plaza Azadi que Hamas “nunca reconocera a Israel,” en una ceremonia de conmemoracion de la revolucion islamica de 1979 de Iran, la cual derroco a la monarquia pro-occidental del pais.
“La resistencia continuara hasta que toda tierra palestina, incluida al-Quds (Jerusalem), haya sido liberada y todos los refugiados hayan retornado,” afirmo Haniyeh, junto al Presidente Ahmedinejad. 

A pesar de este tipo de actos y declaraciones que son hechos frecuentemente en el Medio Oriente, Occidente continua ignorando el odio descarado que define las politicas exteriores y conductas de Iran y Hamas. Podria explicar por que todos los intentos diplomaticos y negociaciones han fracasado con Iran y Hamas. Cuando el Cuarteto de actores diplomaticos en el proceso de paz de Medio Oriente - la Union Europea, Naciones Unidas, Rusia y EEUU - demanda que cualquier gobierno palestino, incluido Hamas, debe renunciar a la violencia y reconocer a Israel, uno solo puede preguntarse por que Hamas accederia a tal pedido. 

El odio profundamente asentado que ha llevado al asesinato de incontables israelies tanto en Israel como en el exterior no debe ser ignorado o imaginado distante. Existe en los corazones, mentes y billeteras de los que buscan erradicar al estado judio y dañar al pueblo judio sin ninguna consciencia moral. Al final, fueron los aviones israelies los que trajeron a las victimas israelies de regreso a casa desde Bulgaria—ningun otro pais lleva la carga de la supervivencia judia como la lleva Israel. 

 
Anav Silverman escribe para la Agencia de Noticias Tazpit en Jerusalem y es educadora en la Escuela Secundaria de la Universidad Hebrea