JUSTIFICAR EL ASESINATO- UNA ABOMINACION‏

.





Por Isi Leibler



Desde la Edad Media, e incluso antes, nosotros hemos encontrado judios marginales que se volvieron contra su propio pueblo. Entre los apostatas de la Cristiandad hubo aquellos que escribieron libelos inflamatorios contra el pueblo judio, pavimentando el camino para los pogromos; socialistas como Karl Marx cuyas viles diatribas antisemitas hablan por si mismas; y mas recientemente, comunistas judios apoyando intencionadamente un nuevo orden mundial que aplaudio a Stalin mientras el estaba asesinando, encarcelando y persiguiendo a sus correligionarios judios.

Hoy, tanto en Israel como en el exterior, hay judios que retienen la tradicion miserable de estos predecesores renegados y se identifican con aquellos que buscan destruir a su gente. Ellos son pocos en cantidad, pero su influencia se extiende mas alla de su status de judios marginales debido a que muchos ocupan roles prominentes en universidades, los medios de comunicacion y las artes. Ultimamente, muchos de los medios de comunicacion liberales occidentales han estado promoviendolos e idolatrandolos.

Pocos dias atras, yo fui alertado de una extension sin precedentes y obscena de tal comportamiento, emanando, para mi profunda pena, de Larry Derfner, un prominente escritor profesional del equipo del Jerusalem Post. Solo dias despues que infantes y familias israelies fueron brutalmente asesinados por terroristas cerca de Eilat, Derfner declaro publicamente que el asesinato de ciudadanos israelies era un arma justificada para que los palestinos empleen a fin de superar a la "ocupacion."

Estos comentarios no fueron publicados como una columna del Jerusalem Post sino mas bien fueron subidos a su sitio web publico, al cual los lectores de sus articulos regulares son ocasionalmente referidos. Ellos tambien aparecieron en Facebook.

Un buen periodico abre sus columnas a puntos de vista opuestos. The Jerusalem Post, junto con el diario en hebreo de mas amplia circulacion de Israel, Israel Hayom, sin importar sus posiciones editoriales, siempre ofrecen a sus lectores un amplio espectro de opiniones politicas. Yo tengo orgullo por el hecho que contribuyo con columnas regulares para ambos periodicos y mi columna es frecuentemente acompañada por puntos de vista diametralmente opuestos.

Eso, por supuesto, no implicaria que un periodico israeli que se respeta aceptaria contribuciones de un neo-nazi, un jihadista antisemita o una persona que justifique el asesinato de israelies.

Mientras que Derfner es visto como un escritor de opinion izquierdista interno para el Jerusalem Post, su escalofriante exabrupto se extiende mucho mas alla de los intentos de la extrema izquierda por aplicar la equivalencia moral entre israelies y terroristas. De hecho, Derfner realmente censura a aquellos en la izquierda que condenan al terrorismo palestino.

Para evitar cualquier malinterpretacion, permitanme ser especifico sobre lo que Derfner dijo realmente. El afirmo que al luchar por su "independencia" los terroristas palestinos estan "justificados" en apuntar y asesinar deliberadamente a mujeres y niños inocentes israelies. El incluso dijo explicitamente que “quiens hayan sido los palestinos que asesinaron a ocho israelies cerca de Eilat la semana pasada, sin importar cuan vil era la ideologia, ellos estaban justificados en atacar” y que era el gobierno israeli el que debia “ser culpado por aquellas ocho muertes israelies.” El opinio que ya era hora que los israelies aprecien “que el terrorismo frente a un gobierno israeli rechazador esta justificado … incluso en matar israelies.”

El declaro que aun cuando apoyaba el derecho de los palestinos "a usar el terrorismo contra nosotros,” no deseaba ver a israelies muertos y como el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, el sentia que el terrorismo (aun cuando era justificado) puede ser contraproducente para la causa palestina. Pero la "ceguera" israeli estaba "impulsando a los palestinos a involucrarse en terrorismo" y exponer al "injusto" gobierno israeli como debiendo ser "culpado por estas muertes israelies" contribuiria a "terminar la ocupacion."

Derfner concedio que tales comentarios alentarian a Hamas, pero no estaba indebidamente preocupado porque Hamas ya estaba comprometido con la destruccion de Israel. Era mas importante para el asegurarse que los israelies reconocieran que a traves de su comportamiento, "ellos estan impulsando a los palestinos a involucrarse en terrorismo", en vez de preocuparse acerca de si sus comentarios serian citados en forma aprobadora en los sitios web de Hamas. De hecho, los medios arabes ya han reproducido ampliamente sus comentarios, destacando el hecho que el es un importante contribuyente del Jerusalem Post.

Derfner concluyo sus chocantes comentarios con la extraordinaria declaracion, “Escribir esto no es traicion. Es patriotismo." Que una persona justificando el asesinato de mujeres y niños inocentes en su propio pais pueda describirse a si mismo como un "patriota" hace que uno cuestione su salud mental.

En un sentido retorcido, Derfner este probablemente en lo correcto en que sus comentarios no son traicioneros. Aun cuando puede haber bastante base para que el procurador general lo acuse de incitacion al asesinato, sus comentarios son tan viles que van mas alla de la traicion. Ellos exponen una falta absoluta de sensibilidad, humanidad o compasion por las decenas de miles de familias israelies que, desde la creacion de Israel han perdido a sus seres amados, asesinados por barbaros cuyas acciones Derfner justifica como debidas a "duras" politicas gubernamentales israelies.

Si un politico o medio de comunicacion occidental anti-israeli publicara tales comentarios crearia una tormenta. Que lo haga un respetable periodista israeli es simplemente incomprensible.

Este no es el lugar para refutar los ridiculos comentarios de Derfner sobre la "ocupacion." Ni para relatar las ofertas del 95% de los territorios, extendidas a los palestinos por los primeros ministros Ehud Barak en el 2000 y Ehud Olmert en el 2008, las cuales fueron rechazadas en forma sumaria por Yasser Arafat y Mahmoud Abbas. Tampoco es el lugar para recordar al lector que el principal objetivo de las facciones palestinas es terminar la soberania judia en la region en vez de obtener la independencia. Y que, desde que Benjamin Netanyahu asumio el cargo, los palestinos, no menos que Hamas, se rehusaron a tomar parte en negociaciones aun despues del congelamiento sin precedentes de 10 meses en los asentamientos por parte de Netanyahu.

Derfner es un judio israeli empleado profesionalmente por el unico periodico en idioma ingles en Israel. Que el justifique el asesinato barbaro de sus propios hermanos y hermanas en un sitio web publico representa la abominacion final. Es imperdonable.

Presuntamente en respuesta a las masivas protestas dirigidas contra el, Derfner “se disculpo” una semana despues que aparecio su articulo y lo borro de su sitio web. Pero, el tuvo el atrevimiento de reiterar la justificacion para el terrorismo, declarando meramente que el no apoya el asesinato de compatriotas israelies. Esto no es ni una retraccion ni una disculpa.

Sus comentarios obscenos y cruelmente insensibles es probable que lo acosen por el resto de su vida.

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.

*Aclaramos a los lectores del blog que el Sr. Derfner fue despedido del Jerusalem Post debido al articulo al que se hace mencion.