ANI VE ATA

object width="425" height="344">




Ofra Haza y Dan Shilon cantando "Ani ve Ata" (TU Y YO) con la participacion del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y el actual presidente Shimon Peres (entonces era ex primer ministro)


TU y yo cambiaremos el mundo
Tu y yo, entonces vendran otros
Otros lo han dicho ante mi pero
No importa, tu y yo cambiaremos el mundo.

Tu y yo intentaremos desde el principio
Sera duro para nosotros, no importa, no es tan malo.
Otros lo han dicho ante mi pero
No importa tu y yo cambiaremos el mundo.

Tu y yo cambiaremos el mundo
Tu y yo, entonces todos nos seguiran
Otros lo han dicho ante mi pero
No importa, tu y yo cambiaremos el mundo,
Tu y yo cambiaremos el mundo.


You and I we'll change the world
You and I by then all will follow
Others have said it before me but
It doesn't matter you and I we'll change the world.

You and I we'll try from the beginning
It will be tough for us, no matter, it's not too bad.
Others have said it before me but
It doesn't matter you and I we'll change the world.

You and I we'll change the world
You and I by then all will follow
Others have said it before me but
It doesn't matter you and I we'll change the world.
You and I we'll change the world.


Ani ve'ata neshaneh et ha'olam
Ani ve'ata az yavo'u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam.

Ani ve'ata nenaseh mehahatchalah
Yiheyl lanu ra ein davar zeh lo nora.
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam.

Ani ve'ata neshaneh et ha'olam
Ani ve'ata az yavo'u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve'ata neshaneh et ha'olam.
Ani ve'ata neshaneh et ha'olam.


You and I we'll change the world
You and I by then all will follow
Others have said it before me but
It doesn't matter you and I we'll change the world.

You and I we'll try from the beginning
It will be tough for us, no matter, it's not too bad.
Others have said it before me but
It doesn't matter you and I we'll change the world.

You and I we'll change the world
You and I by then all will follow
Others have said it before me but
It doesn't matter you and I we'll change the world.
You and I we'll change the world.


אני ואתה

אני ואתה נשנה את העולם
אני ואתה אז יבואו כבר כולם
אמרו את זה קודם לפני
לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם

אני ואתה ננסה מהתחלה
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא
אמרו את זה קודם לפני
זה לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם

אני ואתה נשנה את העולם
אני ואתה אז יבואו כבר כולם
אמרו את זה קודם לפני
לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם


Letra: Arik Einstein / Musica: Miki Gavrielov