SIONISMO- UNA PALABRA EMPAÑADA?‏

By BRENDA KATTEN

Habiendo participado recientemente en varios foros sionistas, se ha vuelto como una conmocion (pero no una sorpresa) que hay quienes- especialmente de la generacion mas joven viviendo en la Diaspora- ven la palabra "sionista" como algo a ser quitado del vocabulario. Hay incluso activistas dentro de organizaciones sionistas que perciben que la remocion de la etiqueta "S" cosecharia beneficios en terminos de sus actividades de recaudacion de fondos tanto como en su imagen en sus respectivos paises.
Que significa "Sion"? El diccionario de bolsillo Oxford define "Sion" como "colina sagrada de Jerusalem" o simplemente "Jerusalem". Cuando Jesus camino las calles de Jerusalem, el no vio ni iglesia ni mezquita- el solo vio el monte sobre el cual se erguia nuestro Santo Templo. Sion es claramente otro nombre para Jerusalem. Cuando nosotros nacemos, cuando nos casamos y cuando morimos Jerusalem/Sion es una parte esencial relevante tanto de celebracion como duelo. Los judios observantes rezan hacia Jerusale tres veces al dia.
En Septiembre de 2001, cuando lideraba la delegacion de WIZO a la infame Conferencia Durban de la ONU yo fui entrevistada por la TV sudafricana- la primera pregunta fue "Por favor, defina Sionismo". Mi respuesta fue citar la respuesta del lider de los derechos civiles afro-americano Martin Luther King a un estudiante que dijo que el no odiaba a los judios, que el era simplemente un "antisionista." "Cuando la gente critica a los sionistas ellos quieren decir judios... Y que es antisionista? Es la negacion al pueblo judio del derecho fundamental que nosotros justamente reclamamos para la gente de Africa" (un hogar propio). Israel es el hogar historico nacional del pueblo judio. Si, nosotros somos un pueblo, una nacion, no solo una religion. Sionismo es el estado independiente judio.
CON LOS AÑOS ha habido una crecientemente efectiva campaña para aislar, deslegitimizar y deshumanizar al unico estado judio. Se intensifico en 1975 con la aprobacion de la difamatoria Resolucion 3379 de la ONU igualando Sionismo con racismo. Aunque esta resolucion fue rescindida en 1991, no obstante ha probado ser una herramienta efectiva con la cual castigar a Israel en el escenario internacional, los medios y especialmente en los campus universitarios. Para aquellos jovenes judios no familiarizados con la historia judia, nacidos en un mundo donde Israel es percibida como solo "otro" pais- emparejada con el efecto detrimental de un constante castigo mediatico a Israel- ha resultado en un alejamiento de Israel. Entonces se vuelve facil aceptar el lenguaje de aquellos que igualan Sionismo con todo lo que es negativo.
Quitar la palabra Sionista de nuestro vocabulario o del nombre de nuestra organizacion es equivalente a decir que no tenemos derecho a nuestro hogar historico donde somos el pueblo nativo.
Que entonces? Nuestras dolorosa historia nos recuerda que cuando nosotros estuvimos en desesperada necesidad de refugio de aquellos que nos aniquilarian no encontramos a nadie. Nosotros perdimos a 6 millones de nuestro pueblo no solo debido a Hitler sino tambien debido a la colaboracion pasiva de un mundo cuyas puertas permanecieron firmemente cerradas a aquellos buscando refugio. Para citar al poeta americano Robert Frost, "Hogar es el lugar que tiene que tomarte". Mientras nosotros entramos al 2010, el año en que Israel estara celebrando su 62º cumpleaños, nosotros podemos declarar orgullosamente que Israel continua siendo un ejemplo para el mundo en la forma que nosotros integramos exitosamente a los inmigrantes (no tenemos refugiados, tenemos solo nuevos inmigrantes). Estos han incluido a unos 900000 judios expulsados de paises arabes. Nosotros tomamos al extranjero- la gente del bote vietnamita en 1977. Mas recientemente hemos tomado a aquellos escapando al asesinato en Darfur y aquellos africanos que vinieron a traves de Egipto, arriesgandose a la muerte mientras ellos escapaban para evitar ser ejecutados por los guardias fronterizos egipcios para buscar refugio en esta tierra sionista. Al mismo tiempo, nosotros lideramos al mundo en investigacion y desarrollo, en alta tecnologia, en esferas medica y cientifica beneficiando al mundo entero.
Nosotros la nacion judia, que ha retornado a su hogar historico despues de 2000 años, debemos permanecer siempre orgullosos del Sionismo- es nuestra licencia para estar aqui.

La autora es presidente del Departamento de Relaciones Publicas de la WIZO Mundial.

Fuente: The Jerusalem Post