COMIENZAN RENOVACIONES EN EL CEMENTERIO JUDIO MAS GRANDE DE EUROPA‏

Ha estado deteriorandose por decadas. Pero ahora, el mas grande cementerio judio de Europa, localizado en el vecindario Weissensee de Berlin, esta teniendo una lavada de cara. Pero la financiacion no es suficiente para un lavado de cara completo, por lo que el cementerio ha pedido tener status de la UNESCO.

El gran tamaño del cementerio judio en Weissensee, al noroeste de Berlin, es testimonio del papel que los judios tuvieron una vez en la sociedad alemana. Se extiende por 42 hectareas y contiene 115,000 lapidas- es el mas grande cementerio judio en Europa.
Pero estos dias, es tambien el mas decaido. Esparcida sobre las lapidas, vegetacion crecida y caminos destruidos son testigos de decadas de descuido. "Este no solo es el cementerio judio mas grande en Europa, sino que tambien es un testimonio de la historia judia alemana-- de la cual no se ha sabido mucho desde en fin de la Shoah", dijo Lala Süsskind, presidente de la comunidad judia de Berlin, esta semana.
Ahora, sin embargo, el vasto cementerio, hogar de los mausoleos y tumbas de judios que vivieron y murieron en Berlin hace un siglo atras, esta teniendo una lavada de cara. El gobierno federal de Alemania y el gobierno de la ciudad estado de Berlin estan cada uno desembolsando €995,000 (u$s1.5 millones) para restaurar el muro del cementerio, mejorar los caminos y evitar que las lapidas se deterioren mas.
Aunque la suma no sera ni cercanamente suficiente para una restauracion completa, Süsskind ve bien todo lo que puede obtener. "Nuestra comunidad esta muy agradecida", dijo ella en una conferencia de prensa anunciando las renovaciones. "Nosotros nunca hemos obtenido esa cantidad de dinero."
Previo a la IIª Guerra Mundial, Alemania tenia una prospera comunidad de unos 600000 judios, con muchos de ellos viviendo en Berlin. Pero el Holocausto de Hitler redujo el numero a 14000. Aunque la comunidad judia en Berlin ha tenido algo de revivir en los ultimos años. el cementerio en Weissensee ha continuado deteriorandose.
Los esfuerzos de la nueva renovacion no iran muy lejos probablemente en restaurar el cementerio a su antigua gloria. Se estima que una renovacion completa costaria mas de €245 million.
La comunidad judia de Berlin esta buscando respaldo financiero adicional de organizaciones internacionales. Mas destacablemente, pidio en Noviembre tener a Weissensee reconocido como un Sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Tal designacion garantizaria la financiacion del sitio desde el gobierno aleman.
"Con estas renovaciones, nosotros estamos esperando incrementar nuestras posibilidades de acceder a la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO", dijo Klaus von Krosigk, quien lidera la campaña de Berlin para mantener sus monumentos historicos. "Pero los cementerios judios en Praga, Viena, Mainz y Hamburgo tambien han expresado interes." Aun debe verse si Weissensee se unira con sus cementerios hermanos o ira solo.
Fuente: Der Spiegel