JUDIOS SUDAFRICANOS PÌADOSOS RESPECTO AL BAR MITZVAH

JOHANNESBURGO — Richard Goldstone, el juez sudafricano que habia dicho que amenazas de protesta en el bar mitzvah de su nieto lo harian no asistir, ha llegado a un acuerdo con grupos judios aqui que le permitiran ir a la ceremonia despues de todo.
“Estoy encantado de poder asistir al bar mitzvah,” dijo el juez en un mensaje por e-mail el sabado.
Un dia antes, la Junta de Representantes de los Judios Sudafricanos, que representa a la mayoria de las sinagogas del pais, publico una declaracion que señalaba algo como un quid pro quo: una promesa de no protestas en el gran dia del chico del bar mitzvah, a cambio de una reunion entre el juez y los lideres de la Federacion Sionista Sudafricana y otras organizaciones judias.
El Juez Goldstone, un ex miembro del mas alto tribunal de este pais, llevo una investigacion de Naciones Unidas sobre la invasion israeli a Gaza que concluyo que Israel y Hamas habian tomado acciones que sumaban como crimenes de guerra. Aunque las investigaciones rebatian a ambas partes, la critica mas aguda fue destinada a Israel. El gobierno israeli discutio las conclusiones, y muchos grupos judios argumentaron que el informe no fue solo mal dirigido sino que fue tambien parte de feroces campañas internacionales para difamar a Israel y negar su legitimidad.
En Sudafrica, como en otras partes, la opinion judia estuvo dividida. Algunos elogiaron a Goldstone como un hombre de principios mientras que otros lo llamaron un traidor a su pueblo.
Al menos una organizacion, identificada por el juez como la Federacion Sionista Sudafricana, advirtio que la asistencia de Goldstone al bar mitzvah el mes proximo se encontraria con protestas.
Pero el anuncio por parte de la Junta de Representantes el viernes dijo que habia existido una "consulta con todas las partes involucradas" y ahora el bar mitzvah “regresaria a la privacia y dignidad que merece.”
Sin embargo, alegre como puede ser la ceremonia del joven en una sinagoga suburbana de Johannesburgo, la reunion prometida es probable que sea rencorosa.
La Federacion Sionista ha discutido que el Informe Goldstone fue "inequivocamente hostil a Israel mientras que fue poco mas que una propaganda falaz."
La semana pasada, Warren Goldstein, el rabino jefe de Sudafrica y un critico persistente del informe, escribio en el periodico Business Day que el juez debe tener permitido asistir al bar mitzvah debido a que cada sinagoga “debe recibir en una forma tolerante y sin juzgar a todo el que busca ingresar y unirse a nuestro servicio y rezar a Di-s."
Pero el Rabbi Goldstein tambien renovo su critica al juez, diciendo que su informe "ha hecho injustamente enorme daño a la reputacion y seguridad del Estado de Israel y sus ciudadanos."

FUente: The New York Times