viernes, 13 de julio de 2012

EL FIASCO EN LA UNESCO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por DAVID PARSONS 08/07/2012 Las ultimas decisiones de la UNESCO solo despertaran el apetito de los palestinos por usurpar mas sitios religiosos dentro de Israel. En Washington bromean que nadie esta seguro en tanto el Congreso este en sesion, pero nada puede compararse con la sociedad de la "Tierra Plana" dentro del sistema de la ONU. La semana pasada, la Organizacion Educativa, Cientifica y Cultural de las Naciones Unidas tomo una serie de decisiones con respecto a sitios religiosos en la Tierra Santa que son tanto patentemente absurdos como lamentablemente inutiles en la busqueda de la paz y entendimiento mutuos en esta region fracturada. Primero, la UNESCO siguio la admision del año pasado de "Palestina" como un estado miembro del organismo mundial clasificando a la Iglesia de la Natividad en Belen como un sitio de Patrimonio Mundial localizado en este pais no existente de Palestina. Increiblemente, el lugar tradicional del nacimiento de Cristo y la ruta de peregrinaje que lleva a el fueron tambien agregados a la lista de sitios de Patrimonio Mundial en peligro. Al presionar por este decreto, la Autoridad Palestina argumento que la Iglesia de la Natividad estaba en peligro debido a que la "ocupacion israeli" les estaba evitando reparar un techo filtrado en la iglesia tanto como bloqueaba el acceso a su sitio reverenciado. Antes de la votacion, un equipo de expertos de la UNESCO habia visitado Belen y determino que la iglesia, de hecho, no estaba en peligro y ni siquiera calificaba para el status de Patrimonio Mundial. Los clerigos catolico, ortodoxo griego y armenio ortodoxo que supervisan el complejo de la Natividad estuvieron de acuerdo con estas conclusiones en una carta enviada a la UNESCO en abril, la cual urgia que el sitio no fuera convertido en un partido de futbol politico. Pero una mayoria del Comite de Patrimonio Mundial de la UNESCO hizo precisamente eso en su sesion anual en San Petersburgo el viernes pasado. Ignorando los ruegos de los clerigos y el consejo de sus propios expertos, 13 de los 21 estados miembro en el comite votaron por conceder en forma prematura a la iglesia el status de Patrimonio Mundial y culpar a Israel por ponerlo en peligro. Ahora Israel no se opuso a clasificar a la Iglesia de la Natividad como un lugar de gran importancia para el mundo entero. Pero objeto la politizacion del proceso y la conclusion que esta en peligro. Despues de todo, nada esta deteniendo las reparaciones del techo y mas de dos millones de peregrinos se las arreglaron para visitar en forma segura la Iglesia de la Natividad el año pasado. En otro golpe a Israel la semana pasada, el comite de la UNESCO tambien apoyo una declaracion jordana de unos 30 años atras que acusaron a Israel de poner en peligro el Monte del Templo y muros de la Ciudad Vieja de Jerusalem. Amman se las arreglo para agregar la ciudad amurallada de Jerusalem y el Monte del Templo en la lista de Patrimonio Mundial en 1981 y luego a la lista de sitios en peligro en 1982. Pero de acuerdo con la agencia de noticias Petra, la UNESCO ahora ha aceptado la afirmacion del Reino Hachemita que tiene jurisdiccion sobre estas zonas y que la ocupacion israeli esta dañando el patrimonio cultural de la ciudad. El tema de Jerusalem esta de regreso en la agenda de la UNESCO debido a que Israel esta intentando reparar un desvencijado puente peatonal a la Puerta Mughrabi, el unico acceso al complejo del Monte del Templo para judios y cristianos. Ha estado en peligro de colapsar en los ultimos años debido a temblores de tierra locales y tormentas fuertes, y las autoridades israelies han desarrollado planes para reemplazar el puente de madera por una estructura mas resistente. Pero Jordania ha objetado, insistiendo en que el solo tiene el derecho de hacer las reparaciones. Los palestinos tambien ejercen un reclamo de ser el guardia apropiado de los sitios santos musulmanes y cristianos en Jerusalem, pero la AP respaldo la reciente campaña jordana en la UNESCO. Esto es debido a que el plan israeli pide primero llevar a cabo una excavacion arqueologica del muro de contencion debajo del puente Mughrabi y los palestinos temen que aun mas artefactos sean descubiertos alli comprobando la antigua conexion judia con la zona. Asi que esta claro que los palestinos estan manipulando una vez mas los foros de la ONU como la UNESCO, donde ellos gozan de mayorias automaticas contra Israel, para promover su campaña politica para deslegitimizar al estado judio. En esta instancia, ellos han descripto a Israel como una destructora temeraria e incivilizada de estimados lugares santos cristianos y musulmanes, y asi no apropiada para ser incluida en la familia de las naciones. Ademas, la AP esta una vez mas circunvalando las conversaciones directas con Israel para lograr paz o cooperacion a cualquier nivel y en cambio intenta imponer soluciones desde afuera. UNESCO no debe estar prestandose a tales maquinaciones, ya que esto socava su propio objetivo declarado de contribuir a la construccion de la paz entre naciones y pueblos a traves de un dialogo intercultural basado en el respeto por los valores comunmente compartidos. Pero los miembros de UNESCO ahora han confiado una iglesia reverenciada a un regimen palestino que ha compilado un sordido historial en salvaguardar sitios religiosos cristianos y judios. Por ejemplo, la policia de la AP se paro a un lado en octubre del 2000 mientras una muchedumbre palestina saqueaba y arrasaba la Tumba de Jose en Nablus. Bajo ordenes del lider de la AP, Yasser Arafat, las fuerzas de seguridad de la AP tambien atacaron y quitaron por la fuerza a sacerdotes y monjas ortodoxos rusos en monasterios en Hebron y Jerico. Quizas el ejemplo mas notorio de la falta de credibilidd de la AP en lo que respecta a salvaguardar los sitios santos ocurrio en la misma Iglesia de la Natividad ahora confiada a los palestinos. En un drastico punto muerto con tropas de Tzahal en abril del 2002, hombres armados de la propia faccion Fatah de Arafat, realmente pusieron en peligro la historica iglesia expropiando el edificio y cableandolo con explosivos. En contraste, no puede ser lo suficientemente explicado que Israel tenga un historial mucho mejor en salvaguardar y permitir acceso a los lugares santos que cualquier otro soberano que ha gobernado la Tierra Santa durante estos muchos siglos. Pero el fiasco continua! Y las ultimas decisiones de la UNESCO solo alimentaran el apetito de los palestinos por usurpar mas sitios religiosos dentro de Israel. En el 2010, fue la Tumba de Rajel cerca de Belen. Luego, nosotros pudimos ver a la AP ejerciendo su reclamo por el Kotel, el cual ellos insisten es un sitio santo musulman conocido como el Muro al-Buraq, donde Mahoma ato su caballo alado en su mitico "viaje nocturno." Despues de todo, esta a solo centimetros de distancia del puente Mughrabi "ocupado por los israelies." El autor es director de medios de comunicacion de la Embajada Cristiana Internacional en Jerusalem