ISRAEL PREPARANDOSE PARA AL-QAEDA SOBRE SUS FRONTERAS

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Yaakov Lappin Julio 16, 2012 Mientras el Medio Oriente continua siendo conmovido por la inestabilidad y el antiguo orden regional se desmorona, las fuerzas de seguridad israelies estan preparandose para una presencia incrementada de al-Qaeda junto a las fronteras del pais. La decada pasada ha mostrado que la red al-Qaeda prospera en estados fallidos, echando raices en areas donde los gobiernos centrales ya no ejercen un monopolio claro de armas o jurisdiccion. Desde Pakistan a Irak a Mali, los adherentes del movimiento mundial jihadista estan buscando un refugio seguro para establecer campos de entrenamiento, tramar ataques terroristas y difundir su ideologia fundamentalista. En el vecindario de Israel, al menos dos regiones locales son principales areas de crecimiento de al-Qaeda: Siria, la cual esta en medio de una guerra civil total, y la peninsula del Sinai de Egipto, una provincia desierto parcialmente sin ley donde las tribus beduinas locales gozan de mas poder que las fuerzas de seguridad egipcias. En ambas zonas, todos los indicios sugieren que fuerzas afiliadas a al-Qaeda estan estableciendo el negocio. En Siria, los combatientes jihadistas estan fluyendo desde paises vecinos tales como Irak (revirtiendo asi el flujo de trafico de combatientes de al-Qaeda de una decada atras). Ellos estan mezclandose con reclutas locales para formar celulas terroristas en Siria; estas han importado bombardeos al costado del camino contra el ejercito sirio al estilo iraqui y ataques con coches bomba contra instalaciones gubernamentales sirias. El Ejercito Libre Sirio niega rutinariamente la presencia de elementos de al-Qaeda en Siria; admitir lo contrario serviria a las campañas de propaganda del asediado regimen de Assad. El regimen sirio es propenso a presentar a todos los rebeldes sirios como jihadistas fanaticos. A pesar de las acusaciones politizadas por parte del regimen y negativas de los rebeldes, al-Qaeda esta estableciendose gradualmente en Siria; las Fuerzas de Defensa de Israel asumen que mas temprano o mas tarde los jihadistas pondran su mira sobre Israel. El comando norte de Tzahal recientemente llevo a periodistas en una gira a las Alturas del Golan y presento unos pocos de los preparativos en curso por parte del ejercito israeli para asegurar la preparacion para la nueva amenaza. A pesar de la hostilidad de Siria hacia Israel y su apoyo retorico y logistico por la mayor organizacion terrorista en el Medio Oriente, Hizbullah, la frontera entre Siria e Israel ha estado libre de acciones hostiles desde la Guerra de Iom Kipur de 1973. Pero ahora, cuando Damasco pierde soberania y los jihadistas ganan espacio para maniobrar en Siria, esto puede cambiar. Las posibles amenazas incluyen ataques con bombas y disparos sobre la frontera, y la posibilidad de disparos de cohetes dentro del norte de Israel. Mientras tanto, en el sur, la presencia de al-Qaeda en el Sinai ya esta bien establecida. El mes pasado, terroristas jihadistas mundiales atacaron un equipo de construccion fronteriza del Ministerio de Defensa israeli que estaba erigiendo una barrera sobre la frontera entre Egipto e Israel. El ataque se reclamo la vida de un miembro del equipo. La celula terrorista fue rapidamente enfrentada por una unidad de Tzahal, la cual abatio a dos miembros, mientras otros terroristas se retiraban en las dunas de arena en la parte egipcia de la frontera. La celula terrorista, haciendo uso de armas que estan ocultas en depositos en el Sinai, uso una combinacion de explosivos, una granada propulsada por cohetes, y ametralladoras. Algunas de las armas estaban y estan entrando a la zona desde Libia. Una organizacion de al-Qaeda radicada en Sinai, diciendo que estaba detras del incidente, dio a conocer un video en YouTube (desde entonces quitado); mostraba a muchos enmascarados parados frente a una bandera jihadista mundial. Dos de ellos se identificaron como nacionales egipcio y saudita. "A los judios, enemigos de Dios, sepan infieles que lo que esta viniendo es diferente de lo que vino hasta ahora", dijo un enmascarado. La presencia de combatientes jihadistas mundiales en el Sinai es hecha mas compleja por tener la red miembros operando en la vecina Franja de Gaza, controlada por el regimen de Hamas. Es facil imaginar como un ataque puede iniciar un conflicto general, como ocurrio en junio, despues del ataque fronterizo, cuando la Fuerza Aerea de Israel bombardeo a un cabecilla de al-Qaeda en Gaza. En respuesta, Hamas disparo mas de 160 cohetes en al sur de Israel, una reaccion que provoco mas ataques aereos israelies contra objetivos de Hamas. Hamas, por su parte, no tiene problemas conque al-Qaeda lance ataques contra Israel desde el Sinai, pero tiene un problema conque al-Qaeda desafie su gobierno en Gaza. En el año 2009, Hamas aplico implacablemente su jurisdiccion en Gaza, enviando cientos de hombres armados al sur de la Franja para derrotar a un movimiento inspirado por al-Qaeda que desafio el gobierno de Hamas. Desde entonces al-Qaeda ha estado gravitando hacia el Sinai, donde el ejercito egipcio esta luchando por mantener la seguridad. Dias antes del ataque fronterizo, dos cohetes de largo alcance fueron disparados desde Sinai, aterrizando al norte del centro turistico israeli de Eilat. El comando sur de Tzahal, tomando plena nota de los cambios sucediendo en la frontera sur, ha estado fortaleciendo la presencia del ejercito en la zona. La construccion del cerco fronterizo, junto con una cantidad de medidas de vigilancia avanzada, y la creacion de unidades contraterroristas de rapida respuesta, estan todos incluidos en el nuevo despliegue de Tzahal junto a la frontera sur. Las campañas de inteligencia estan enfocadas en mapear a la creciente red terrorista en el Sinai. La creciente sombra de Al-Qaeda sobre las fronteras de Israel puede resultar en una reescritura de las doctrinas contraterroristas. En el presente, al-Qaeda es la unica red terrorista que opera en la zona con un compromiso absoluto de lanzar ataques constantes e inmediatos. A diferencia de Hamas, la Jihad Islamica, o Hizbullah, al-Qaeda no tiene direccion de retorno obvia ni control territorial, haciendo mucho mas desafiante para las fuerzas de seguridad israelies el identificar y responder a esta amenaza emergente.