ACERCA DE AVATAR: RESERVA DEL COMPRADOR

By HAROLD BRACKMAN

Aun antes que se empezara armar el negocio para "Avatar", el exito de taquilla de ciencia ficcion de James Cameron, los mayores fanaticos de la pelicula ya sabian lo que la palabra significaba. Pocos conocian la definicion clasica de "avatar" como "la encarnacion de una deidad hindu" que la gente de mi edad aprendio en los años 60s tomando cursos de religiones comparadas o leyendo a Hermann Hesse. Para los colegiales de nuestros dias, la palabra es la autodefinicion de un muchacho altamente tecnologizado que manipula una imagen de si mismo proyectada en un juego de computadora.
Los comentaristas de la maravilla de efectos especiales de Cameron estan virtualmente todos fascinados por la pirotecnia visual en 3-D, pero estan profundamente divididos por lineas ideologicas. La Izquierda amigable con el medioambiente adopta Avatar como un poema de amor (extraterrestre) a las maravillas de la naturaleza y una historia de advertencia acerca de lo que sucedera a nuestro planeta y especies si no lo reformamos con presteza. Los escepticos ambientales sobre la Derecha ridiculizan la pelicula como una vengativa fantasia misantropa en la cual el espiritual planeta Pandora y su raza de nobles salvajes azules de 10 pies de altura- los navi- todo menos aniquilar a la vanguardia de la humanidad, retratada como un complejo militar-industrial rapaz y futurista.
Finalmente en la pelicula de Cameron, los unicos humanos buenos estan muertos- o mas bien, resurrectos como "navis buenos" por proyeccion de sus yo astrales en cuerpos alienigenas. Ellos son los "avatares" que se han vuelto "nativos"- primero tomando a una persona alienigena, luego identificandose totalmente con los navi aun si eso significa el fin del proyecto humano de regreso en la Tierra. LO QUE NO ME QUEDO EN CLARO no fue el primitismo romantico de Cameron- el que, despues de todo, se retrotrae al menos hasta Rousseau- sino las extrañas resonancias de Avatar con un tema recurrente en el libro de Nicholas Goodrick-Clarke Sol Negro: Cultos Arios, Nazismo Esoterico y la Politica de la Identidad (NYU Press, 2002). Una excavacion fascinante del submundo literario de la extrema Derecha del periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, este libro explora un tema mucho menos conocido que el nexo pre-guerra entre los Nazis y lo oculto. Goodrick-Clarke cataloga historias fantasticas - atlantes extraterrestres que se escondieron bajo el Tibet para escapar al diluvio de Noaj, solo para resurgir ahora como arquitectos potenciales de un Cuarto Reich; y las "armas milagrosas" de los SS (incluyendo platillos voladores "W-7") basadas en Antartida, donde el Fuhrer y Eva Braun se dice que tomaron refugio- pero el tambien analiza como, en la era posterior a la IIª Guerra Mundial, los mitos de superioridad racial aria encontraron un hogar en el mundo de la espiritualidad New Age y la conciencia ambiental. La historia comienza con Savitri Devi (nacida Maximiani Portas en Lyons), la sacerdotisa de estilo propio de la nueva religion aria, que paso los años de la preguerra y la guerra en India buscando una simbiosis nordica-hindu y en comunidad con ultranacionalistas anti-britanicos que compartian su nocion de Hitler como "una encarnacion de Vishnu." En 1945, ella regreso a Europa para volverse la heroina encarcelada del nuevo submundo neo-nazi.
Su partidario Claudio Mutti, partidario del movimiento neofascista italiano (MSI) responsable por la campaña terrorista que culmino en el ataque con bombas a la estacion de ferrocarril de Bologna en 1980 que mato a 85 personas, elogio a los musulmanes por honrar a Hitler como un haj al mismo tiempo que los extremistas hindues lo veian como una manifestacion positiva de Vishnu. El manifiesto ampliamente traducido de Devi, El Relampago y el Sol (1958), comienza con la reencarnacion del hombre ario en "ultimo hijo nacido de luz" en Braunau am Inn, Austria, en 1889. Un redentor milenario, Hitler es su "Kalki avatar." EN LOS años 1960s, Devi (que murio en 1982) se volvio una amiga epistolar de los jovenes fascistas britanicos y conocio al americano George Lincoln Rockwell. Por sus doctrinas de Hitler como un lider divino, ella fue venerada por la siguiente generacion de neonazis americanos y lideres de identidad cristiana. Aproximadamente para la misma epoca que el juvenil movimiento hippie estaba floreciendo, la trilogia del aleman Wilhelm Landig de las novelas Thule contra-equilibro los miedos del mestizaje racial de Europa con la esperanza de una resurgente "Era de Acuario" aria. Entonces, luego de los embargos petroleros arabe e irani y la crisis de energia, el neonazismo tomo un nuevo matiz amistoso del medioambiente en los tres volumenes de D. H. Haarman Geheime Wonderwaffen ("Armas Milagrosas Secretas"), que afirmaba que los inventores de platillos voladores electromagneticos nazis habian tambien conseguido una fuente de energia antigravitacional que ahora seria una alternativa a los combustibles fosiles si no fuese por una conspiracion judia de bancos, compañias petroleras y fabricantes de automoviles. Finalmente, el negador del Holocausto Ernst Zundel y otros utilizaron Internet para comercializar una mezcla multimedia de libros extremistas y musica con sabor New Age mostrando el viaje en el tiempo, visitas extraterrestres y fantasias de renacimiento y venganza nazi. Para fines de los años 90s, fascistas en ambos lados del Atlantico estuvieron esgrimiendo sus credenciales "verdes". La acusacion hecha por seguidores de Louis Farrakhan que los "Sionistas" fueron responsables "por el agujero en la capa de ozono" no salieron de la nada.` PERO que podria parecer mas separado que el supremacista blanco ario Hitler y el heroe de Cameron, Jake, quien ama a la explotada navi lo suficiente como para renacer como un navi? Desafortunadamente los jovenes miembros del submundo de Derecha que leen avidamente reimpresiones de la deificacion de Devi del Fuhrer no observan a Hitler con la aversion de Cameron- y ellos pueden ver Avatar como bastante compatible con su propia fe extremista. Puede no haber tanta de esa gente joven hoy- pero no hubo tanta mas de tal gente joven en Europa un siglo atras, cuando Mussolini reinterpreto el Futurismo Italiano como un llamado a la revolucion fascista y los derechistas alemanes comenzaron a experimentar con mezclar el racismo y religiosidad ocultista con consecuencias finalmente horrorosas. En las mentes de algunos de los jovenes extremistas de hoy, una meditacion de al-Qaeda sobre las 72 virgenes a ser tenidas en el paraiso, y una odinista vision de un nuevo Valhalla antimoderno a ser creado en la tierra estan llamando. Es realmente inteligente de nuestra parte descartar tan confiadamente la ominosa posibilidad que las ideologias marginales de odio de hoy dia, prestadas agradablemente para el consumo general a traves de evocaciones por medios de alta tecnologia de nuevos mundos pristinos, pueda ser empleada para el siglo XXI? Solo piensen en que futuro Leni Riefenstahl- combinando las herramientas imaginativas de Cameron con la vision atavica de Devi de un apocalipsis- podria lograr desatando su propio Avatar.


El autor, historiador con un PhD de la Universidad de California (UCLA)
Fuente: The Jerusalem Post