ENFRENTAR NUESTROS MIEDO

por Caroline Glick
19/11/10

La Secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton debio haber dado al Primer Ministro Binyamin Netanyahu una gran recepcion. De lo contrario es dificil entender que lo poseyo para aceptar el acuerdo que el acepto cuando se reunio con ella la semana pasada.
De acuerdo al mismo, Netanyahu acepto extender retroactivamente la prohibicion de construccion judia al 26 de septiembre y llevarla hacia adelante unos 90 dias adicionales.
La exigencia de Clinton fue "Ni un ladrillo mas" por parte de los judios, significando que a ningun judio le sera permitido depositar siquiera un ladrillo mas en una casa que el esta construyendo legalmente aun cuando EEUU financia proyectos de construccion palestinos masivos. La magnitud de esta infraccion discriminatoria sobre los derechos de propiedad de ciudadanos respetuosos de la ley es asombrosa.
El congelamiento de 90 dias se supone que marque un periodo de intensas negociaciones entre Israel y Fatah. Pero aquellas negociaciones no podran ser concretadas debido a que el lider de la OLP Mahmoud Abbas no tiene interes en conversar, y nunca aceptara ninguna oferta de paz hecha por Israel.
Pero a los americanos no les importa. Ellos no estan preocupados porque los palestinos acepten un acuerdo.
Lo que ellos quieren son mas cesiones de tierra israeli.
Y Clinton convencio a Netanyahu de aceptar que la proxima ronda de conversaciones estara dedicada estrictamente a una discusion de la amplitud y extension de las rendiciones de tierra israeli.
Los palestinos no tienen que reconocer que Israel tiene un derecho a existir. Ellos no tienen que desmantelar las organizaciones terroristas. Ellos no tienen que dejar de enseñar a sus hijos a aspirar convertirse en atacantes suicidas. Ellos no tienen siquiera que dejar sus negociaciones para reconciliarse con Hamas.
Netanyahu afirma que los americanos aceptaron continuar respetando los derechos de propiedad judios en Jerusalem. La administracion Obama se ha rehusado a confirmar esta afirmacion. Pero en vez de usar la demora americana como un justificativo para salirse de un mal acuerdo, los informes indican que Netanyahu dijo a sus abogados que imaginen una linda redaccion para esconder el rechazo americano.
NETANYAHU SE JACTA que el recibio tres importantes retribuciones de Obama a cambio de su acuerdo para prohibir la construccion judia y discutir rendiciones de tierra con un socio negociador que se rehusa a coexistir pacificamente con el estado judio.
Primero, el afirma que Obama acepto no renovar su exigencia que a los judios les sean negados sus derechos de propiedad. Segundo, el dice que la administracion acepto enviar a Israel 20 aviones de combate F-35 mas. Finalmente, el dice que Obama acepto esperar un año antes de firmar resoluciones anti-Israel en el Consejo de Seguridad de la ONU.
La primera retribucion no es nada mas que el equivalente en politica exterior a comprar el mismo caballo muerto dos veces. Obama llevo a Netanyahu a creer que el habia puesto a un lado su demanda que a los judios les fueran negados los derechos de propiedad en noviembre pasado, cuando Netanyahu anuncio el primer congelamiento de construccion. Pero Obama repitio sus demandas aun antes que el ultimo congelamiento termino. Obama no tiene credibilidad en este tema. Demostrando esto, Obama esta ahora rechazando poner esta promesa por escrito.
El acuerdo de los F-35 es simplemente bizarro. Israel necesita los F-35 para defenderse contra enemigos como Iran.
Pero la administracion afirma que su acuerdo de enviar a Israel los F-35 es contingente a que Israel firme un acuerdo de paz con los palestinos. En otras palabras, la administracion Obama esta ahora dando a la OLP poder para vetar la asistencia militar americana a Israel al continuar diciendo no a la paz.
Mas que nada, la retribucion de los F-35 expone el grado en que Obama desprecia a Israel.
Este es un presidente que esta combatiendo con el Congreso con dientes y uñas para que aprueben un acuerdo de armas por $60 mil millones con Arabia Saudita. La administracion argumenta que las armas son necesarias para permitir a Arabia Saudita disuadir a Iran de atacarlo.
Ese seria el mismo Arabia Saudita que a pesar de su masivo arsenal, nunca ha tenido el valor o la competencia para luchar sus propias batallas.
Por el otro lado esta Israel- el aliado estrategico mas confiable, valiente y competente de EEUU en la region, e incluso mas blanco de la agresion irani que Arabia Saudita.
En vez de armar a Israel con todos los medios que requiere combatir a Iran, la administracion Obama esta degradando la asistencia militar condicionando su transferencia de los F-35 a un acuerdo israeli para cometer suicidio estrategico rindiendo sus fronteras defendibles y ciudad capital a sus enemigos juramentados.
Finalmente esta la promesa de la administracion de apoyar a Israel en la ONU por un año. Lo que esta promesa realmente significa es que dentro de un año, la administracion Obama presentara el acuerdo como una excusa para abandonar la que ha sido la politica de toda administracion americana desde Lyndon Johnson y dejar de bloquear las resoluciones anti-Israel en el Consejo de Seguridad.
DE ACUERDO CON FUENTES cercanas a Netanyahu, es su miedo al abandono americano en el Consejo de Seguridad lo que lo ha convencido de capitular tan profundamente ante una administracion tan debil que no pudo siquiera lograr que Corea del Sur firme un acuerdo de libre comercio con ella. Lo que mas preocupa a Netanyahu estos dias es que los EEUU no bloqueen un intento palestino por lograr que el Consejo de Seguridad de ONU reconozca un estado palestino en toda Judea y Samaria y en grandes partes de Jerusalem aun si los palestinos se rehusan a firmar un acuerdo de paz con Israel.
Como esto es lo que Netanyahu mas teme, es importante considerar lo que esta en juego. Aunque dura, la verdad no es tan mala como el piensa que lo es.
Si el Consejo de Seguridad reconoce a un estado palestino en toda Judea y Samaria, en Jerusalem y Gaza, seria un golpe diplomatico para Israel. Pero seria solo un paso simbolico. La situacion en el terreno continuaria sin cambios.
Lo que es mas problematico es lo que podria suceder a raiz de tal resolucion. El peor de los escenarios seria que el Consejo de Seguridad apruebe una resolucion posterior desplegando fuerzas en Judea y Samaria para combatir a Tzahal.
Dado el torbellino politico que tal declaracion de guerra efectiva de EEUU contra Israel le causaria internamente, es bastante improbable que Obama apoye tal resolucion. El tendria que vetarla a pesar del hecho que Samantha Power, quien detenta la cartera de la ONU en el Consejo de Seguridad Nacional de Obama, pidio en el pasado que fuerzas americanas sean desplegadas a Judea y Samaria para combatir a Tzahal.
Las otras dos posibilidades son que Israel se convierta en blanco de sanciones economicas y que los ciudadanos israelies que viven mas alla de las lineas de armisticio de 1949 o que han servido en Tzahal corran el riesgo de ser arrestados bajo acusaciones de crimenes de guerra si viajamos al exterior. El proposito de tales sanciones seria estrangular a Israel lentamente, en una forma reminiscente a la guerra economica y politica que derribo al regimen del apartheid en Sudafrica.
En ambos casos tambien, es improbable que Obama arriesgue la queja interna que provocaria que la administracion apoye tales resoluciones. E incluso si el permitiera que tales resoluciones fueran aprobadas, el Congreso probablemente bloquearia la participacion americana en aplicarlas. Esto no es decir que Israel debe ignorar la amenaza. Pero una accion tan hostil es mejor disuadida trabajando silenciosamente con los aliados de Israel en los EEUU para señalar los peligros de una campaña desbocada de la ONU contra una democracia compañera.
Al mismo tiempo, estas amenazas de guerra economica y legal deben sonar familiares, debido a que ya estan siendo implementadas contra Israel. Los palestinos no necesitan una nueva resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU para avanzar en su guerra politica y economica contra Israel.
Ellos solo necesitan a la Union Europea. Y ellos tienen a la Union Europea.
La OLP ya ha convencido a muchos estados miembros de la Union Europea a establecer boicots de comercio no oficiales tanto como boicots militares y academicos a Israel. A Israel le ha sido requerido quitar productos producidos mas alla de las lineas de armisticio de 1949 de sus acuerdos de libre comercio con Europa.
La guerra legal tambien esta en curso. Hoy ningun alto comandante militar o politico puede viajar a Inglaterra, por miedo al arresto de acuerdo a propagandeadas acusaciones de crimenes de guerra. Los funcionarios israelies han sido de igual manera amenazados en España y otras partes.
La Autoridad Palestina ha presentado denuncias por crimenes de guerra contra dirigentes israelies ante la Corte Internacional en lo Penal en La Haya. Ha hecho esto a pesar del hecho que el Estatuto de Roma que gobierna la Corte Internacional en lo Penal solo se aplica a estados, y la Autoridad Palestina no es un estado. El amor de Europa por las instituciones internacionales, y la disposicion a apoyar casi cualquier ataque diplomatico contra Israel, ha embotado la critica europea de esta perversion del derecho asi como ha convencido a los europeos a apoyar las campañas ilegales de los distintos organismos de la ONU contra el estado judio.
Claramente, no se necesita una resolucion del Consejo de Seguridad para que los palestinos se comprometan en el tipo de actividades a las que Netanyahu recien ha capitulado a que la administracion Obama bloquee.
Lo que todo esto muestra es no que Netanyahu esta equivocado en temer a tal resolucion, sino que una resolucion sera un sintoma de un problema ya existente y bloquearla no terminara el problema.
Pateticamente, a pesar del hecho que esta campaña ha sido construida por mas de una decada, a la fecha la unica estrategia de Netanyahu para tratar con esto es rogar a Obama por proteccion en el corto plazo. Obviamente esto no es constructivo.
UNA ESTRATEGIA alternativa estaria basada en un enfoque de tres vertientes. Primero, Israel debe atacar la fuente del problema- Europa.
Israel debe comenzar a hacer que las naciones europeas paguen un precio por comprometerse en guerra politica y economica contra ella. Por ejemplo, Israel debe suspender la emision de visas diplomaticas a funcionarios ingleses mientras “estudian” el estatuto de jurisdiccion universal britanico. Debe tambien aprobar una ley permitiendo la presentacion de denuncias de jurisdiccion universal en Israel contra ciudadanos de estados que permiten que los israelies sean enjuiciados, y alentar silenciosamente a sus partidarios a presentar denuncias por crimenes de guerra para los tipos de actos que se afirma son criminales cuando son cometidos por Israel, tal como el apoyo por los asentamientos indios en Goa y el apoyo a los asentamientos rusos en las islas Kuriles. Esto no solo señalaria el doble rasero aplicado a las comunidades israelies, obligaria a los britanicos a enmendar su desagradable legislacion.
La segunda cosa que Israel debe hacer es habilitar a sus partidarios en el exterior a desacreditar activamente a la ONU, la Corte Internacional en lo Criminal y activistas delos boicots y desinversion de Israel. Hay amplio apoyo de base en EEUU para acciones contra la Corte Internacional en lo Criminal cuyo estatuto coloca a los militares y dirigentes politicos americanos en su mira y contra la ONU cuyos miembros buscan recortar la soberania y poder americanos.
Finalmente, Israel debe buscar vinculos economicos y diplomaticos mas profundos con naciones asiaticas tales como India, China, Japon y Corea del Sur.
Realzar las relaciones con estos estados debe ser una alta prioridad israeli. Tal proyecto disminuiria la capacidad de Europa para dañar la economia de Israel y reduciria la dependencia israeli de los EEUU en el Consejo de Seguridad.
Netanyahu hizo un trato horrible con Clinton.
Lideres como el Ministro de Asuntos Estrategicos Moshe Ya’alon han actuado como patriotas oponiendose activamente a el. Es cierto que la administracion Obama podria ayudarnos si quisiera hacerlo. Pero no lo quiere. Felizmente, Israel tiene el poder de ayudarse a si misma, si se atreve.
Fuente: The Jerusalem Post- Este articulo fue traducido especialmente por Marcela Lubczanski para el blog de OSA Filial Cordoba.