COHABITACION ESTILO EGIPCIO

Fuente: The Jerusalem Report- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por BRUCE MADDY-WEIZMANN 16/7/12 AHORA ES OFICIAL: EL NUEVO PRESIDENTE DE Egipto es Mohammed Morsi, el candidato de la Hermandad Musulmana que llego al cargo con el 51,73% de los votos. El Presidente Morsi gano 13,2 millones de votos de un total de solo mas de 26 millones en la eleccion del 16 y 17 de junio contra el ultimo primer ministro y ex comandante de la Fuerza Aerea de Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq. Fue la primera eleccion democratica en la historia egipcia. Con el resultado retrocedio el espectro de una eleccion robada, la que los islamistas seguramente hubiesen denunciado si Shafiq hubiese sido declarado ganador, y con el la posibilidad que se repitiera el escenario argelino de 1991-92, hundiendo a Egipto en caos y violencia. Si Morsi hubiese logrado su victoria solo unas pocas semanas antes, hubiera marcado una triunfante culminacion del camino de un año de la Hermandad por la hegemonia sobre el Egipto post-Mubarak. Hubiese sido aplicada presion sostenida sobre el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA) para que cumpla su promesa de entregar el poder al control civil y regrese a los cuarteles despues de 60 años de gobierno militar. En cambio, y en la vispera misma de la eleccion, el CSFA intervino energicamente para reafirmar su autoridad y abrochar las alas de la Hermandad. Durante mucha de la era post-Mubarak, la Hermandad y el CSFA, sus dos actores protagonicos, se habian involucrado en una delicada danza, mientras cada uno buscaba dar forma a la evolucion politica de Egipto de acuerdo con sus preferencias mientras evitaban la confrontacion total. La Hermandad parecio a veces ser abiertamente aquiescente con el CSFA, abriendose a acusaciones del recientemente envalentonado movimiento extremista salafista y liberales por igual que la Hermandad ha abandonado su compromiso con el gobierno civil a cambio de una parte en los beneficios del poder. Pero en el todo, fue el CSFA el que estuvo a la defensiva y en retirada mientras luchaba por mantener su control sobre las palancas del poder politico y economico en un espacio publico altamente fluido y cada vez mas disputado. Todo esto cambio radicalmente en visperas de la eleccion presidencial. El Parlamento fue disuelto el 14 de junio sobre fundamentos tecnicos, en linea con un juicio de la Corte Suprema Constitucional de la epoca de Mubarak. La decision ponia en cuestion la capacidad, e incluso la legitimidad, de la comision constitucional nombrada por el parlamento encargada de redactar la nueva constitucion. Tres dias mas tarde el CSFA enmendo la constitucion interina post-Mubarak para apropiarse del poder legislativo pleno y la mayoria del politico hasta el momento en que pueda ser electo un nuevo parlamento y adoptada una constitucion. Si Shafiq hubiese sido declarado el ganador de la eleccion, la contrarrevolucion del CSFA hubiese estado completa, aunque los compromisos resultantes podrian haber superado los beneficios. En cambio el CSFA y la Hermandad aparentemente concordaron en un modus vivendi, permitiendo a Morsi ser declarado el ganador y evitando un descenso en la confrontacion. Ambas partes, en esencia, han vivido para luchar otro dia. Las acciones de la Hermandad confirman la observacion de Eric Traeger, un presciente observador egipcio, que la Hermandad Musulmana "esta solo dispuesta a adoptar el gradualismo politico cuando es presionada por autoridades mas fuertes." Al mismo tiempo, dados sus exitos electorales durante el año pasado, y el efecto legitimizador que estos exitos han tenido sobre las actitudes occidentales y especialmente de la administracion de Estados Unidos hacia ella, los islamistas egipcios tienen razones para creer que el viento esta aun en sus espaldas. En cuanto al CSFA, ellos pueden, al menos por ahora, tratar con sus oponentes con realzadas herramientas de autoridad, y evitar una devolucion de poder irreversible. Mientras tanto, la moneda egipcia tuvo una septima caida anual contra el dolar esta semana y los inversores temen que Egipto este dirigiendose hacia un equilibrio de crisis de pagos y un colapso de la moneda. El reconocimiento de la dificultad economica de Egipto, junto con el deseo de la restauracion de alguna semblanza de normalidad ayudan a explicar por que Shafiq, el candidato del viejo orden, casi gano la eleccion. Tambien ayuda a explicar por que el CSFA y la Hermandad han aceptado cohabitar por ahora. Pero Egipto continua dividido profundamente por la naturaleza deseada del estado y las instituciones que deben apuntalarlo, y esta careciendo de remedios viables para su dificil situacion economica.