sábado, 14 de julio de 2012

LOS JUDIOS NEGROS DE NIGERIA, REDESCUBIERTOS

fUENTE: Yedioth Ahronoth- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 14/7/12 por Tali Farkash Un nuevo documental del neoyorquino Jeff Lieberman llamado Resurgiendo: Los Judios de Nigeria, esta tomando una mirada en profundidad dentro de una de las comunidades 'judias' mas unicas en el mundo: Los igbos de Nigeria. La pelicula de Lieberman es un raro testimonio de la vida diaria de un grupo que durante años ha estado viviendo fuera del radar judio y en una atmosfera politica de masacres entre cristianos y musulmanes con la amenaza constante de destruccion sobre sus cabezas. Vibrante y alegre celebra lo que ve como sus raices judias. A no equivocarse, esto es Africa, pero Africa al estilo judio. Entonces como llegaron los judios a Africa? Y por que nadie ha escuchado de esta comunidad hasta ahora? Esa pregunta tiene una simple respuesta suficiente: El grupo es parte de una de las mas grandes tribus etnicas en Nigeria; los igbo. Una tribu con millones de personas y la comunidad judia solo conforma una pequeña fraccion de esa cantidad. 'Judios de Nigeria' Lieberman explica que la situacion unica de la comunidad en Nigeria es un resultado directo de la historia local. Los igbo fueron influenciados por tradiciones traidas por los misioneros que llegaron a la region en la epoca del colonialismo britanico. Las similitudes entre lo que los misioneros trajeron con ellos y las antiguas tradiciones tribales llevaron a la conversion masiva a la Cristiandad. Tambien ayudo el hecho que los cristianos tambien ofrecieron una vida de seguridad economica. Los igbo fueron llamados siempre "Judios de Nigeria", ellos tienen la mentalidad judia, ellos son astutos, y trabajan duro. Eso tambien los convirtio en un blanco para asesinato, agrego Lieberman. De acuerdo con Lieberman, dentro de esta enorme tribu, vive una comunidad que aun se define a si misma como judia en toda forma. De hecho, Lieberman dijo que si a ellos se les ofrece la oportunidad de convertirse al Judaismo se ofenderian. Ante sus ojos, ellos son tan judios como cualquier otro judio. Y aun cuando las tradiciones antiguas ahora estan casi extintas, hay aun un grupo dentro de los igbo que creian que ellos eran parte de una historia diferente, una que ellos no podian definir. Todos alli tienen una historia pasada de padres a hijos, que ellos llegaron desde Israel y que ellos pertenecian a los "hebreos antiguos." Cuando internet entro en el cuadro, algunas de las personas alli intentaron usarla para entender lo que significa ser judio. Su localizacion y falta de acceso al mundo exterior no les permitio aprender acerca de los judios y Judaismo antes de la era de internet. Una Foto Lo Inicio Todo Ellos existian en una especie de burbuja, dice Lieberman, y uno de ellos, un joven llamado Samuel, que esta en la pelicula, aprendio acerca de la oracion y el estilo de vida judios de Internet y luego enseño a todos los demas. El proyecto comenzo cuando Lieberman, quien estaba viviendo en Los Angeles en la epoca, asistio a una conferencia en una sinagoga. El orador era un rabino conservador que recientemente habia regresado de Uganda y Nigeria, y cuando el mostro fotos, Lieberman quedo cautivado. Pero fue una foto especifica la que puso el viaje en movimiento: “Era un pequeño edificio en el medio de una zona boscosa. Tu no lo advertirias enseguida, pero habia una gran Estrella de David sobre el edificio – esa foto era completamente loca." Lieberman, quien en ese momento estaba buscando un tema para su proyecto documental, sintio que esto era por lo que el habia estado esperando. El dijo al rabino que si el decidia regresar a Africa, iria con el con su camara. Al principio, el rabino no lo tomo en serio; Lieberman nunca antes habia estado en Africa o al menos filmado una pelicula en forma independiente. Pero despues de mucha persistencia, el acepto. Mientras tanto, en Africa los 2000 miembros de la comunidad igbo usaron la informacion de internet para comenzar a vivir la forma de vida judia: mantener el Kasher, observar el Shabat, rezar e incluso la inmersion ritual en un rio cercano. El compromiso de la tribu de ser parte de la nacion judia es evidente en todo marco en la pelicula, pero con ese compromiso viene un precio alto. Algunos de los miembros de la comunidad fueron aislados por sus familias cristianas y en muchos casos, la situacion se vuelve violenta. Vivir el estilo de vida judio en Nigeria en muchas formas es un deseo de muerte. En Nigeria, la cual durante años ha estado oscilando entre el occidente cristiano y el norte musulman, las masacres son parte de la rutina diaria. Lieberman dice que la presencia de celulas terroristas activas es un hecho conocido pero al-Qaeda y sus extensiones locales aun tienen que enterarse de la comunidad judia que esta creciendo justo bajo sus narices. Pero cuando sea descubierta, los miedos de una masacre selectiva podrian convertirse en una realidad. Lieberman destaca que esta amenaza constante lo hizo reconsiderar en forma constante si la pelicula era o no una buena idea ya que lo ultimo que el queria hacer, dice, era poner en peligro a estas personas en cualquier forma. Pero el agrego que la comunidad sentia que era mas importante que su historia sea escuchada, que el mundo judio los reconozca a ellos y su forma de vida y que si algo les ocurre Israel o las comunidades judias mundiales saldrian en su defensa. Ellos no estan dispuestos a ceder su derecho a la legitimidad y exposicion, dijo Lieberman. Buscando Reconocimiento En cuanto a su actitud hacia Israel, Lieberman cree que es una cuestion muy compleja. El dijo que el principio el pensaba que los igbos estaban usando sus recien encontradas raices judias para obtener una vida mejor en Israel pero la realidad es completamente diferente. Su forma de vida, dice el, no es una excusa para abandonar Nigeria. Hay quienes desean visitar Israel y ver de donde vinieron sus antepasados pero en general eso es todo. Lieberman agrega que a partir de lo que el comprendio de la comunidad, Israel rechazo su pedido de ciudadania. Ahora, ellos no tienen aspiraciones de hacer alia, ellos son considerados un grupo relativamente acomodado. Lo que ellos quieren es una conexion, reconocimiento. Las reacciones a la pelicula a lo largo del mundo judio fueron mezcladas, destaca Lieberman. El dijo que por un lado, el habia recibido una gran cantidad de reacciones positivas en muchas sinagogas a traves de los Estados Unidos que proyectaron la pelicula. El cree que esto es prueba que hay comunidades lo suficientemente abiertas como para aprender acerca de otro tipo de judio. Por el otro lado, hubo una gran cantidad de gente que rechazo completamente la idea y que son muy desconfiados hacia los igbo. Lieberman siente que la pelicula fue una experiencia poderosa. El dijo que los igbo lo recibieron con los brazos abiertos y lo hicieron sentir completamente en casa. El cree que el mensaje del documental es que la variedad judia debe ser celebrada. Es posible que Abraham y Sara fueran negros, nosotros no sabemos su color pero ellos ciertamente no fueron blancos o rubios. Si tu preguntas a un judio nigeriano de que color era Abraham el te respondera negro naturalmente, agrego Lieberman.