NUESTRO MUNDO: EL ENGAÑO FEMINISTA

By CAROLINE B. GLICK
12/14/2010

Circulando en YouTube en estos dias hay una pelicula de un grupo de mujeres de aspecto varonil preparandose para y haciendo una "flash dance" en un negocio de comidas de Filadelfia. El equipo de damas, vestidas en ajustadas ropas negras y accesorios de pailletes, llega al supermercado The Fresh Grocer, rompe en un canto pre-planeado ordenando a los compradores no comprar hummus Sabra and Tribe y diciendoles que se opongan al "aparteid" israeli y apoyen a "Palestina."
De su vestimenta y actitud, queda bastante claro que las participantes en el video se felicitan por su compromiso con los oprimidos, los condenados de la tierra sufriendo bajo la bota de los poderosos. Ellas probablemente tambien se describirian a si mismas como feministas.
Pero si ser activista de derechos humanos significa atacar al unico pais en el Medio Oriente que defiende los derechos humanos, eso significa que a un nivel muy basico, el termino "activista de derechos humanos" es en el mejor de los casos un termino vacio. Y si ser feminista significa atacar al unico pais en el Medio Oriente donde las mujeres disfrutan de libertad e igualdad de derechos, entonces el feminismo tambien se ha convertido, en el mejor de los casos, en un termino insignificante. De hecho, si estas manifestantes anti-Israel son feministas, entonces el feminismo esta muerto.
En 1995, la entonces primera dama Hillary Clinton hablo en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing. Alli Clinton parecio abrazar el papel de defensa de los derechos de las mujeres y los derechos humanos en todo el mundo cuando proclamo:"Ya no es aceptable discutir los derechos de las mujeres en forma separada de los derechos humanos ... Si hay un mensaje que se hace eco de esta conferencia, que sea que los derechos humanos son derechos de la mujer y los derechos de la mujer son derechos humanos, de una vez por todas."
Sin embargo, como Secretaria de Estado, Hillary Clinton - al igual que sus auto-descriptas compañeras feministas- ha optado por señalar a Israel para el oprobio mientras se mantiene casi muda sobre la opresion institucionalizada y estructural a mujeres y niñas en a lo largo del mundo musulman. Actuando asi, Clinton esta representando lealmente, por supuesto, los puntos de vista del gobierno de Obama al cual sirve. Ella esta tambien representando las opiniones de la Izquierda ideologica a la cual Clinton, el presidente americano Barack Obama, y los movimientos de derechos humanos y feministas estan profundamente arraigados.
Desde el apogeo del movimiento feminista en la decada de 1960, las mujeres no-izquierdistas en Occidente e Israel hemos estado en apuros para responder a la pregunta de si somos o no feministas. Las mujeres no-izquierdistas nos oponemos a la opresion de la mujer. Ciertamente, no estamos menos opuestas a la opresion de la mujer que o que lo estan las mujeres de izquierda.
Pero en su nivel mas basico, la etiqueta feminista nunca ha tratado unicamente o incluso predominantemente acerca de como prevenir y acabar con la opresion o discriminacion de la mujer. Ha tratado acerca de avanzar la agenda social y politica de la izquierda contra las sociedades occidentales. Ha tratado acerca de castigar a sociedades donde las mujeres disfrutan de derechos y protecciones legales como "estructuralmente" discriminatorias contra las mujeres con el fin de debilitar las bases legales, morales y sociales de esas sociedades. Es decir, en lugar de promover la causa de las mujeres, en gran medida, el movimiento feminista ha utilizado el lenguaje de los derechos de las mujeres para promover una agenda social y politica que no tiene nada que ver con las mujeres.
Asi que en gran medida, el movimiento feminista en si mismo es un engaño.
El engaño en el centro del movimiento feminista no es en ninguna parte mas evidente que en el silencio con el cual las auto- profesadas feministas y los movimientos feministas ignoran el tratamiento inhumano a las mujeres que viven bajo la ley islamica. Si el feminismo no fuera un termino vacio, entonces las prominentes feministas deben ser las lideres del movimiento anti-jihad.
Gloria Steinem y sus hermanas deben liderar el pedido para derrocar a la antifemenina mulocracia en Iran y el fin del aparteid de genero en Arabia Saudita.
En cambio, en 2008 Ms. Magazine, que Steinem fundo y la cual ha servido como portavoz del movimiento feminista de America, se nego a publicar una propaganda mostrando a la entonces ministra del exterior Tzipi Livni, la Presidente del Tribunal Supremo Dorit Beinisch y la entonces presidente de la Knesset, Dalia Itzik que tenia el titulo "Este es Israel."
Era demasiado partidista, afirmo la revista.
Las principales voces feministas en EE.UU. y Europa continuan imperdonablemente silenciosas respecto a la inenarrable opresion de mujeres y niñas en las sociedades islamicas. Y esto simplemente no puede ser atribuido a una falta de interes en los asuntos internacionales. El sometimiento y opresion islamicos a las mujeres ocurre en paises occidentales tambien. La mutilacion genital, matrimonio forzado y otras formas de abuso estan ampliamente extendidos.
Por ejemplo, cada año cientos de mujeres y niñas musulmanas en paises occidentales son brutalmente asesinadas por sus familiares varones en los llamados "asesinatos de honor".
Pamela Geller, la intrepida blogger del website Atlas Shrugs, ha documentado con firmeza todos los casos que ha encontrado. Este año ella realizo una campaña de anuncios en los autobuses publicos y taxis en las principales ciudades de EE.UU. para que la opinion publica tenga conciencia de su dificil situacion. Y por sus esfuerzos singulares en defensa del derecho a la vida de las mujeres y niñas musulmanas, ha sido vilipendiada por la Izquierda como una fanatica anti-islamica.
El ex parlamentaria holandesa Ayaan Hirsi Ali se vio obligada a huir de Holanda y vivir rodeada de guardaespaldas durante los ultimos seis años, porque ella ha hecho una cuestion de la opresion islamica de las mujeres y niñas. La Izquierda - incluido el movimiento feminista - ha tratado a esta destacable ex musulmana y abanderada de los derechos de la mujer como a una leprosa.
SI TODO lo que la politica de ignorar la opresion islamica a las mujeres por parte de la comunidad feminista hizo fue mantenerla fuera de los titulares seria aun imperdonable. Pero el hecho es que, no hablando del desafio central para los derechos de las mujeres en nuestra epoca, el movimiento feminista organizado, y la Izquierda como una parte de el, estan siendo instigadores de los inenarrables crimenes del Islam contra mujeres y niñas. Lo hace en dos formas.
Tirania no desafiada es tirania instigada.
Y la primera forma en que el movimiento feminista organizado y la Izquierda instigan la opresion de las mujeres por parte de las autoridades islamicas esta señalando a aquellas autoridades que pueden salirse con la suya. Esta verdad es expuesta por las respuestas de las autoridades islamicas, en los casos excepcionales en que su opresion de las mujeres ha recibido la atencion occidental.
Por ejemplo, en 2006, un tribunal islamico de Iran encontro a Sakineh Mohammadi-Ashtiani culpable de adulterio y condeno a la azeri etnica maestra de jardin de infantes y madre de dos hijos a la muerte por lapidacion. Fue mas tarde, tambien declarada culpable de asesinar a su marido.
Las confesiones de Ashtiani en ambos casos fueron obtenidas bajo tortura. Ella ya ha recibido 99 latigazos por su reconocido crimen inicial. No parlante persa o arabe, cuando su juicio por adulterio termino, Ashtiani ni siquiera supo que fue condenada o cual fue su sentencia.
En los ultimos años, los hijos de Ashtiani ayudados por emigrados iranies y grupos de derechos humanos no izquierdistas lanzaron una valiente campaña para salvar su vida. Durante el año pasado, la campaña fue cubierta en los medios de comunicacion occidentales y reunieron el apoyo de notables tales como las esposas de los primeros ministros frances y canadiense, tanto como estrellas de cine internacionales como Lindsay Lohan, Colin Firth, Emma Thompson, Robert Redford y Juliette Binoche.
Human Rights Watch y Amnesty International se subieron a bordo el verano pasado y denunciaron su tratamiento. Clinton misma dio una media frase de condena a la persecucion a Ashtiani en agosto. De hecho, la atencion internacional enfocada sobre Ashtiani puede haber sido la razon por la cual la administracion Obama tardiamente expreso su oposicion a la eleccion de Iran para el nuevo consejo de derechos de las mujeres de ONU. Iran fue electo por aclamacion en abril, pero luego derrotado por India cuando se llamo a una votacion nominal.
Conmovidas por esta critica, las autoridades iranies comenzaron a dar marcha atras. Primero ellos afirmaron que la sentencia de muerte de Ashtiani seria cancelada.
Luego ellos dijeron que seria colgada en vez de lapidada. Hoy su destino continua incierto y su vida esta aun en grave peligro.
Pero si se mantiene la presion sobre las autoridades iranies, hay una posibilidad razonable que el largo calvario de Ashtiani termine en vida, en vez de muerte.
El caso de Ashtiani es prueba que cuando Occidente hace un tema del abuso barbaro de las mujeres, el mundo islamico atenua su abuso de las mujeres. La presion funciona. En contraste, una ausencia de presion da poder a los opresores.
LA SEGUNDA forma en que las feministas y la Izquierda son una parte de la instigacion de la opresion islamica a las mujeres es a traves de su animosidad hacia Israel. Cuando los lideres embrutecidos por la Sharia del mundo musulman ven a la Izquierda occidental dedicar sus energias a atacar a Israel- el unico pais en el Medio Oriente protegiendo los derechos humanos y los derechos de las mujeres- ellos ven que no hay razon para reconsiderar su voluntad para tiranizar a sus mujeres y niñas.
Tomemos Indonesia, por ejemplo. En 2003, el entonces presidente de Indonesia, Megawati Sukarnoputri acordo que como parte de un acuerdo de alto el fuego, a la provincia separatista de Aceh se le permitiera instituir la ley de Sharia como ley de la provincia. En 2009, el Parlamento de Aceh aprobo una ley que castigando el adulterio con la lapidacion. En las plazas centrales de la provincia que es hogar de cuatro millones de personas, la gente es rutinariamente aniquilada por delitos contra el Islam.
Solo el viernes pasado, Anis Saputra, de 24 años y Kiki Hanafilia de 17 recibieron cada uno ocho latigazos en una ceremonia publica frente a una mezquita local por ser atrapados besandose en octubre. Los dos segun se informa son casados con otras personas y al parecer se les dio latigazos en lugar de lapidacion hasta la muerte debido a que aun no habian consumado su supuesto romance.
El año pasado, la provincia tambien prohibio a mujeres y niñas usar pantalones. Una investigación de France 24 de la Sharia en Aceh mostraron a una niña traumatizada de 14 años de edad que fue acosada por la policía islamica en su camino a casa desde la escuela. Cortaron sus pantalones de jean en la mitad de la calle.
Pero en vez de criticar a Indonesia por estos terribles acontecimientos, el mes pasado Obama visito Yakarta y hablo poeticamente acerca de la tolerancia islamica por las diferencias y aplaudio a Indonesia por su compromiso con la democracia.
Y mientras ignoraba la represiva provincia de Indonesia gobernada por la Sharia donde la opresion islamica es la regla y no la excepcion, Obama dedico su critica a atacar a Israel por permitir a los judios construir casas en Jerusalem.
No hay dudas que actitudes que discriminan contra las mujeres existen en la actualidad en paises occidentales, asi como en Israel.
Las mujeres en el mundo libre tenemos desafios unicos que superar a causa de nuestro genero.
Pero aqui hace falta un sentido de la proporcion.
Estos desafios no son abrumadores, sistemicos o en la mayoria de los casos amenazadores para la vida.
Por otro lado, cientos de millones de mujeres y niñas en todo el mundo islamico son aterrorizadas a diario en todos desde sus familias a sus jueces. Ellas no tienen razones para creer que si sus derechos son desafiados - incluso su derecho a la vida - seran protegidas.
El hecho de que las damas en Filadelfia decidieran tomar su posicion contra Israel y que Clinton y Obama ataquen a Israel por la construccion de viviendas para los judios en Jerusalem, Judea y Samaria, mientras que todos ellos ignoran el sufrimiento de las mujeres del Islam dice mucho acerca de la degradacion del Occidente bajo el liderazgo social y politico de la Izquierda.
Tambien les dice a las mujeres no-izquierdistas en Occidente que estar a favor de los derechos de las mujeres y ser feminista son cada vez mas mutuamente excluyentes.

Fuente: The Jerusalem Post- Este articulo fue traducido especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba