W: EEUU ABANDONA PRESION PARA RENOVACION DE CONGELAMIENTO DE ASENTAMIENTOS ISRAELIES

By Karen DeYoung
Wednesday, December 8, 2010

La administracion Obama ha abandonado su campaña para persuadir a Israel de renovar un congelamiento de la construccion de asentamientos, el cual los diplomaticos americanos habian esperado revigorizaria las moribundas conversaciones de paz con los palestinos.
Con importantes negociadores israelies y palestinos agendados para sostener conversaciones en Washington la semana proxima, y la Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton a punto de dar un importante discurso en Medio Oriente el viernes, no quedo claro que direccion tomara ahora la politica de la administracion.
Funcionarios americanos que informaron a los periodistas aqui y en Jerusalem bajo condicion de anonimato dijeron el martes que la administracion habia quitado de la mesa un paquete de incentivos politicos y de seguridad ofrecidos a Israel a cambio de un congelamiento de 90 dias en la construccion de asentamientos en Cisjordania.
La expectativa habia sido que el congelamiento de tres meses daria un espacio de respiro para que los negociadores israelies-palestinos obtuvieran un momento en las conversaciones sobre temas incluyendo las fronteras de un estado palestino.
Los EEUU finalmente decidieron no cumplir con un pedido israeli de poner su oferta por escrito, incluidos $3 mil millones en aviones de combate, un compromiso para objetar cualquier resolucion anti-Israel en organismos internacionales, y un acuerdo de nunca mas pedir una suspension en la construccion de asentamientos.
Aunque el congelamiento es una de sus exigencias clave, los funcionarios palestinos habian rechazado reanudar las conversaciones sobre la base del congelamiento parcial bajo discusion, uno que no incluia un alto de la construccion israeli en Jerusalem oriental.
Un funcionario israeli dijo que aunque las negociaciones sobre el paquete habian embrollado a Israel y EEUU en una campaña consumiendo tiempo, la propuesta no habia movido realmente a los palestinos y por lo tanto era infructuosa.
Funcionarios americanos buscaron restar importancia al retiro de la oferta de la moratoria, diciendo que las conversaciones de la semana proxima se moverian directamente a "temas centrales", incluidos limites terrestres. "Este va a ser el proximo paso", dijo un funcionario americano que fue autorizado a informar a los periodistas bajo condicion de anonimato. "Nosotros vamos a comprometernos inmediatamente con ambas partes en negociaciones sustanciales."
Isaac Molcho, el enviado especial del Primer Ministro israeli Binyamin Netanyahu para las conversaciones, llego a Washington el martes, y el negociador palestino Saeb Erekat estara alli mas tarde en la semana. El Ministro de Defensa israeli Ehud Barak y el Primer Ministro palestino Salam Fayyad estan agendados para asistir a una conferencia este fin de semana del Foro Saban en la Institucion Brookings, donde Clinton hablara el viernes.
Cuando Israel acepto inicialmente un congelamiento de 10 meses sobre la nueva construccion en los asentamientos de Cisjordania a fines del año pasado, los funcionarios americanos expresaron seguridad en que seria extendido una vez que las negociaciones estuvieran en camino. Pero las conversaciones directas no comenzaron hasta septiembre, justo en el punto en que la moratoria estaba por expirar.
Antes que la oferta de incentivos fuese quitada de la mesa, Barak dijo a un comite parlamentario israeli que Israen "no habia llegado a un entendimiento con Estados Unidos sobre como reanudar el congelamiento de la construccion." El dijo que la administracion aun necesitaba aprobacion congresional pero habia sido distraida por el escandalo WikiLeaks y la crisis entre Norcorea y Corea del Sur.
Cuando se le pregunto por los comentarios de Barak, el vocero del Departamento de Estado P.J. Crowley dijo que el gobierno de Israel habia estado "completamente ocupado" en los ultimos dias con un importante incendio forestal alli.
Fuente: THe Washington Post